C'est le Temps d'Aimer

É Tempo de Amar

Lárun lárunlá (lá la-laiá, la-laiá)Lárun lárunlá (lá la-laiá, la-laiá)

Il existe un temps pour chaque chose, un moment sous le cielExiste um tempo pra cada coisa, existe um momento debaixo do céu
Il existe un temps pour chaque choseExiste um tempo pra cada coisa
Il existe un temps pour chaque chose, un moment sous le cielExiste um tempo pra cada coisa, existe um momento debaixo do céu
Il existe un temps pour chaque choseExiste um tempo pra cada coisa

Un temps pour semer, un temps pour récolterTempo pra plantar, tempo pra colher
Un temps pour gagner, un temps pour perdreTempo pra ganhar, tempo pra perder
Un temps pour naître, un temps pour mourirTempo pra nascer, tempo pra morrer

Un temps pour arriver, un temps pour partirTempo pra chegar, tempo pra partir
Un temps pour séparer, un temps pour unirTempo pra apartar, tempo pra unir
Un temps pour pleurer, un temps pour sourireTempo pra chorar, tempo pra sorrir

Un temps pour chanter, un temps pour se taireTempo pra cantar, tempo pra calar
Un temps pour tomber et pour recommencerTempo pra cair e pra recomeçar
Aujourd'hui c'est le temps, c'est le temps d'aimer !Hoje é o tempo, é tempo de amar!

Un temps pour chanter, un temps pour se taireTempo pra cantar, tempo pra calar
Un temps pour tomber et pour recommencerTempo pra cair e pra recomeçar
Aujourd'hui c'est le temps, c'est le temps d'aimer !Hoje é o tempo, é tempo de amar!

Lárun lárunlá (lá la-laiá, la-laiá)Lárun lárunlá (lá la-laiá, la-laiá)