Días así

Solche Tage

Días así

Eh, ehEh, eh
Nicht alles wird gefeiert, wenn man gewinntNo todo se celebra cuando se gana
Manchmal bedeutet Gewinnen, ruhig aufzuwachenA veces ganar es despertar con calma
Wenn heute alles gut ist, lass ich es nicht vorbeigehenSi hoy todo está bien, no lo voy a dejar pasar
Es gibt Kämpfe, die man ehrt, indem man lernt, sich auszuruhenHay batallas que se honran aprendiendo a descansar

Solche Tage, an denen alles gut läuftDías así, cuando todo va bien
Atme tief ein und danke, amenRespiro profundo y doy gracias, amén
Es geht nicht um das, was kommt, noch um das, was ich verlorNo es por lo que viene ni por lo que perdí
Es geht darum, lebendig zu sein, hier zu bleibenEs por estar vivo, por seguir aquí
Solche Tage, ohne Angst und EileDías así, sin miedo ni prisa
Die Seele ruhig, der Glaube gibt mir BescheidEl alma tranquila, la fe me avisa
Wenn morgen ein Sturm oder Grau kommt, feiere ich heuteSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
Eh, ehEh, eh

Heute bin ich ohne Last aufgewachtHoy desperté sin peso en la espalda
Ohne Rechnungen, die schreien, ohne Eile in der SeeleSin cuentas gritando, sin prisa en el alma
Die Sonne scheint direkt auf die HautEl Sol entrando directo a la piel
Erinnert mich daran, dass ich wieder steheRecordándome que estoy de pie otra vez
Nicht alles ist Geld, nicht alles ist LärmNo todo es dinero, no todo es ruido
Es gibt kleine Siege, die niemand siehtHay victorias pequeñas que nadie ha visto
Ein heißer Kaffee, ein ehrliches LachenUn café caliente, una risa sincera
Einfache, aber wahre DingeCosas simples pero verdaderas

Früher wollte ich mehr, heute sage ich danke für das, was ich bin, für das, was passiertAntes pedía más, hoy digo gracias por lo que soy, por lo que pasa
Ich habe gelernt, dass Frieden nicht gekauft werden kann, er kommt, wenn das Herz sich beruhigtAprendí que la paz no se compra, llega cuando el corazón se acomoda
Nicht jeder Tag muss schmerzen, es ist auch erlaubt, zu lächeln und zu glaubenNo todo día tiene que doler, también se vale sonreír y creer
Heute renne ich nicht und lasse es fließen, wenn alles gut ist, werde ich es sagenHoy no corro y dejo fluir, si todo está bien, lo voy a decir

Solche Tage, an denen alles gut läuftDías así, cuando todo va bien
Atme tief ein und danke, amenRespiro profundo y doy gracias, amén
Es geht nicht um das, was kommt, noch um das, was ich verlorNo es por lo que viene ni por lo que perdí
Es geht darum, lebendig zu sein, hier zu bleibenEs por estar vivo, por seguir aquí
Solche Tage, ohne Angst und EileDías así, sin miedo ni prisa
Die Seele ruhig, der Glaube gibt mir BescheidEl alma tranquila, la fe me avisa
Wenn morgen ein Sturm oder Grau kommt, feiere ich heuteSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
EpaEpa

Ich habe Nächte damit verbracht, zum Himmel zu sprechenHe pasado noches hablándole al cielo
Als der Glaube das Einzige war, was die Angst besiegteCuando la fe era lo único que vencía el miedo
Deshalb ehre ich heute, wo der Weg nicht schmerztPor eso hoy que no duele el camino
Den Prozess, ich lösche ihn nichtHonro el proceso, no lo elimino
Ich prahle nicht mit Glück, ich prahle mit FokusNo presumo suerte, presumo enfoque
Ich weiß, wer mich hielt, als alles Nacht warSé quién me sostuvo cuando todo era noche
Und man muss nichts beweisen, man muss nicht rennenY no hay que demostrar, no hay que correr
Nur danken und sich lieben lassenSolo agradecer y dejarse querer

Der Lärm verstummt, wenn ich zurückblickeEl ruido se apaga cuando miro atrás
Und sehe, dass ich weiter gekommen bin als gewöhnlichY veo que llegué más lejos de lo normal
Wenn ich früher überlebte, wähle ich heute zu lebenSi antes sobrevivía, hoy elijo vivir
Und das ist auch ein Wunder hierY eso también es un milagro aquí

Wenn sich morgen alles ändertSi mañana todo cambia
Wenn der Wind wieder drehtSi el viento gira otra vez
Dass ich diesen Moment nicht vergesse, wo alles gut istQue no se me olvide este momento donde todo está bien
Dass ich nicht vergesse zu lächeln, wenn das Leben sich so anfühltQue no se me olvide sonreír cuando la vida se siente así
Denn diese Momente sind auch GlaubePorque estos momentos también son fe
Nicht alles ist Kampf, nicht alles ist KriegNo todo es lucha, no todo es guerra
Es gibt Tage, die nur kommen, um dafür zu dankenHay días que llegan solo para agradecerlo

Solche Tage, an denen alles gut läuftDías así, cuando todo va bien
Hebe meine Hände und sage amenLevanto mis manos y digo amén
Nicht für das, was ich habe, noch für das, was ich verlorNo por lo que tengo ni por lo que perdí
Weil er auf mich aufpasst, wenn ich es nicht sahPorque me cuida cuando no lo vi
Solche Tage bewahre ich in der HautDías así, los guardo en la piel
Für die Nächte, die mich zurückholen wollenPa' cuando la noche me quiera volver
Wenn morgen schmerzt, werde ich wissen, wie ich widerstehen kann, denn heute habe ich gelebtSi mañana duele, sabré resistir, porque hoy viví

Mir geht's gutEstoy todo bien
Entschuldige dich nicht dafür, dankbar zu seinNo te disculpes por agradecer
Die Ruhe ist auch ein SiegLa calma también es victoria