Días así

Dagen als deze

Días así

Eh, ehEh, eh
Niet alles wordt gevierd als je wintNo todo se celebra cuando se gana
Soms is winnen gewoon rustig ontwakenA veces ganar es despertar con calma
Als alles vandaag goed is, laat ik het niet voorbijgaanSi hoy todo está bien, no lo voy a dejar pasar
Er zijn gevechten die je eert door te leren rustenHay batallas que se honran aprendiendo a descansar

Dagen als deze, wanneer alles goed gaatDías así, cuando todo va bien
Ik adem diep in en dank, amenRespiro profundo y doy gracias, amén
Het is niet om wat komt of om wat ik verloorNo es por lo que viene ni por lo que perdí
Het is om te leven, om hier te zijnEs por estar vivo, por seguir aquí
Dagen als deze, zonder angst of haastDías así, sin miedo ni prisa
De ziel is rustig, het geloof waarschuwt meEl alma tranquila, la fe me avisa
Als er morgen een storm of grijs komt, vier ik vandaagSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
Eh, ehEh, eh

Vandaag werd ik wakker zonder last op mijn schoudersHoy desperté sin peso en la espalda
Zonder rekeningen die schreeuwen, zonder haast in de zielSin cuentas gritando, sin prisa en el alma
De zon die rechtstreeks op mijn huid binnenkomtEl Sol entrando directo a la piel
Herinnert me eraan dat ik weer staRecordándome que estoy de pie otra vez
Niet alles is geld, niet alles is lawaaiNo todo es dinero, no todo es ruido
Er zijn kleine overwinningen die niemand heeft gezienHay victorias pequeñas que nadie ha visto
Een warme koffie, een oprechte lachUn café caliente, una risa sincera
Eenvoudige maar ware dingenCosas simples pero verdaderas

Vroeger vroeg ik om meer, vandaag zeg ik dank voor wie ik ben, voor wat er gebeurtAntes pedía más, hoy digo gracias por lo que soy, por lo que pasa
Ik heb geleerd dat vrede niet te koop is, het komt wanneer het hart zich setteltAprendí que la paz no se compra, llega cuando el corazón se acomoda
Niet elke dag hoeft pijn te doen, het is ook goed om te lachen en te gelovenNo todo día tiene que doler, también se vale sonreír y creer
Vandaag ren ik niet en laat ik het stromen, als alles goed is, ga ik het zeggenHoy no corro y dejo fluir, si todo está bien, lo voy a decir

Dagen als deze, wanneer alles goed gaatDías así, cuando todo va bien
Ik adem diep in en dank, amenRespiro profundo y doy gracias, amén
Het is niet om wat komt of om wat ik verloorNo es por lo que viene ni por lo que perdí
Het is om te leven, om hier te zijnEs por estar vivo, por seguir aquí
Dagen als deze, zonder angst of haastDías así, sin miedo ni prisa
De ziel is rustig, het geloof waarschuwt meEl alma tranquila, la fe me avisa
Als er morgen een storm of grijs komt, vier ik vandaagSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
EpaEpa

Ik heb nachten doorgebracht met de hemel te sprekenHe pasado noches hablándole al cielo
Toen was geloof het enige dat de angst overwonCuando la fe era lo único que vencía el miedo
Daarom, vandaag, nu de weg niet pijn doetPor eso hoy que no duele el camino
Eer ik het proces, verwijder het nietHonro el proceso, no lo elimino
Ik pronk niet met geluk, ik pronk met focusNo presumo suerte, presumo enfoque
Ik weet wie me vasthield toen alles nacht wasSé quién me sostuvo cuando todo era noche
En je hoeft niets te bewijzen, je hoeft niet te rennenY no hay que demostrar, no hay que correr
Gewoon dankbaar zijn en je laten liefhebbenSolo agradecer y dejarse querer

Het lawaai verdwijnt als ik terugkijkEl ruido se apaga cuando miro atrás
En zie dat ik verder ben gekomen dan normaalY veo que llegué más lejos de lo normal
Als ik vroeger overleefde, kies ik vandaag om te levenSi antes sobrevivía, hoy elijo vivir
En dat is ook een wonder hierY eso también es un milagro aquí

Als morgen alles verandertSi mañana todo cambia
Als de wind weer draaitSi el viento gira otra vez
Laat me dit moment niet vergeten waar alles goed isQue no se me olvide este momento donde todo está bien
Laat me niet vergeten te glimlachen als het leven zo aanvoeltQue no se me olvide sonreír cuando la vida se siente así
Want deze momenten zijn ook geloofPorque estos momentos también son fe
Niet alles is strijd, niet alles is oorlogNo todo es lucha, no todo es guerra
Er zijn dagen die komen alleen om het te waarderenHay días que llegan solo para agradecerlo

Dagen als deze, wanneer alles goed gaatDías así, cuando todo va bien
Ik hef mijn handen op en zeg amenLevanto mis manos y digo amén
Niet om wat ik heb of om wat ik verloorNo por lo que tengo ni por lo que perdí
Omdat het me beschermt als ik het niet zagPorque me cuida cuando no lo vi
Dagen als deze, bewaar ik in mijn huidDías así, los guardo en la piel
Voor wanneer de nacht me weer wil vangenPa' cuando la noche me quiera volver
Als morgen pijn doet, weet ik te weerstaan, want vandaag heb ik geleefdSi mañana duele, sabré resistir, porque hoy viví

Ik ben helemaal goedEstoy todo bien
Verontschuldig je niet voor het bedankenNo te disculpes por agradecer
De rust is ook een overwinningLa calma también es victoria