Ciclos

Ciclos

Ciclos

Aun cuando calculoMesmo quando calculo
Mis propios pasosMeus próprios passos
Sé cuánto puedo cambiarSei o quanto posso mudar
No todo es tan diferenteNem tudo é tão diferente
Incluso cada segundo inminente.Mesmo cada segundo iminente.

Tus compases torcidosSeus compassos tortos
Llenos de intencionesCheios de intenções
Solo esconden las carasSó escondem as faces
De estas confusionesDestas confusões
Te espero lejos de la curvaTe espero longe da curva
Olvídame cuando llores.Me esqueça quando for chorar.

Momentos angustiantesMomentos angustiantes
Aun siendo fulminantesAinda que fulminantes
Muestran lo bello que es el tiempoMostram o quanto é belo o tempo
Parece lento, parece lento, parece exento.Parece lento, parece lento, parece isento.

La marea es incontrolableA maré é incontrolável
Pero sea lo que seaMas seja o que for
Mantén el timón firmeMantenha o leme firme
No necesita terminar aquíNão precisa acabar aqui
Después de todo lo que he pasadoDepois de tudo que passei
Sé que di lo mejor de mí.Sei que dei o melhor de mim

Veo el ciclo a mi alrededorVejo o ciclo em torno de mim
Los hechos se completanOs fatos se completam.
Historias se reflejan y proyectan:Histórias se refletem e projetam:
Inicio, medio y fin.Início, meio e fim.