Live It Up

Vive el momento

Live It Up

¿Cómo ves mirando a través de esas lágrimas?
How can you see looking through those tears?
¿No sabes que vales tu peso en oro?
Don't you know you're worth your weight in gold?
No puedo creer que estés solo aquí
I can't believe that you're alone in here
Déjame calentar tus manos contra el frío
Let me warm your hands against the cold

Un encuentro cercano con un hombre de corazón duro
A close encounter with a hard-hearted man
Que nunca dio la mitad de lo que recibió
Who never gave half of what he got
Te ha hecho desear nunca haber nacido
Has made you wish that you'd never been born
Eso es una pena porque tienes todo
That's a shame 'cause you got the lot

Oye, ahí tu con la cara triste
Hey, there, you with the sad face
Ven a mi casa y vívelo
Come up to my place and live it up
Tu, al lado de la pista de baile
You, beside the dance floor
Por que lloras Vamos a vivirlo
What do you cry for? Let's live it up

Si sonrieras, las paredes se derrumbarían
If you smiled the walls would fall down
En toda la gente en esta camioneta conjunta
On all the people in this pickup joint
Pero, si te rieras, arrasarías esta ciudad
But, if you laughed you'd level this town
Hey, chica solitaria, ese es el punto
Hey, lonely girl, that's just the point

Oye, ahí tu con la cara triste
Hey, there, you with the sad face
Ven a mi casa y vívelo
Come up to my place and live it up
Tu, al lado de la pista de baile
You, beside the dance floor
Por que lloras Vamos a vivirlo
What do you cry for? Let's live it up

Solo respóndeme, la pregunta
Just answer me, the question
¿Por qué te quedas solo junto al teléfono en la esquina y lloras?
Why you stand alone by the phone in the corner and cry?
Hola, cariño
Hey, baby

¿Cómo ves mirando a través de esas lágrimas?
How can you see looking through those tears?
¿No sabes que vales tu peso en oro?
Don't you know you're worth your weight in gold?
No puedo creer que estés solo aquí
I can't believe that you're alone in here
Déjame calentar tus manos contra el frío
Let me warm your hands against the cold

Si sonrieras, las paredes se derrumbarían
If you smiled the walls would fall down
En toda la gente en esta camioneta conjunta
On all the people in this pickup joint
Pero si te rieras, arrasarías esta ciudad
But if you laughed, you'd level this town
Hey, chica solitaria, ese es el punto
Hey, lonely girl, that's just the point

Oye, ahí tu con la cara triste
Hey, there, you with the sad face
Ven a mi casa y vívelo
Come up to my place and live it up
Tu, al lado de la pista de baile
You, beside the dance floor
Por que lloras Vamos a vivirlo
What do you cry for? Let's live it up

Vamos a vivirlo
Let's live it up
Vive el momento
Live it up
Hm, vívelo
Hm, live it up

Oye, ahí estás
Hey, there you
Con la cara triste
With the sad face
Ven a mi casa
Come up to my place
Ven a mi casa, nena
Come up to my place, baby

Oye, ahí tu con la cara triste
Hey, there, you with the sad face
Ven a mi casa y vívelo
Come up to my place and live it up
Tu, al lado de la pista de baile
You, beside the dance floor
Por que lloras Vamos a vivirlo
What do you cry for? Let's live it up

Tú, con la cara triste
You, with the sad face
Ven a mi casa y vívelo
Come up to my place and live it up
Tu al lado de la pista de baile
You beside the dance floor
Por que lloras Vamos a vivirlo
What do you cry for? Let's live it up