Splashing

Salpicando

Splashing

Salpicando - haciendo un desastre de mí mismoSplashing - making a mess of myself
Estoy salpicando - haciendo un desastre de mi saludI'm splashing - making a mess of my health
Cuando pierdo la cabezaWhen I go out of my head
las luces se encienden en el cielothe lights go on in the sky
Solo quiero arrastrarme a la camaI just want to crawl in bed
No podría levantarme aunque lo intentaraI couldn't get up if I tried
Absorbiendo la noche con mis ojosSoaking up the night with my eyes
platillos de aceite hirviendosaucers of boiling oil
absorbiendo cosas a través de mi piel de papelsoaking up things through my paper skin
y mi sangre comienza a hervirand my blood is starting to boil
Salpicando - haciendo un desastre de mí mismoSplashing - making a mess of myself
Estoy salpicando - haciendo un desastre de mi saludI'm splashing - making a mess of my health
Cuando salgo a un clubWhen I go out to a club
dejo mi mente en la puertaI check my mind at the door
con un portero en una bolsa de papelwith a porter in a paper bag
la recojo cuando me voy a las cuatroI pick it up when I leave at four
Cuando sea tan grande como mi tío JimWhen I'm as big as my uncle Jim
les daré a todos motivos para quejarseI'll give you all cause to complain
caminando con botaswalkin' around with boots