Metastasis Of The Pathologic Mind

Metástasis de la Mente Patológica

Metastasis Of The Pathologic Mind

Pregunta eterna de la existencia -Timeless question of existence -
¿Mortalidad de la vida de la conciencia?Mortality of consciousness' life
¿Infinita, como el caos antiguo,Endless, as the ancient chaos,
O momentánea, como la carne?Or momentary, as the flesh?

Débil, sin voluntad, sin valor,Faint, weak-willed, worthless
El títere-hombre intentaPuppet-man is try
Cruzar el umbralTo cross the threshold
Agotar irrevocablemente la concienciaIrrevocably exhaust the consciousness
Las acciones están limitadas por el tiempo -The actions are limited by time -
El despiadado guardián de la eternidadThe pitiless guardian of eternity
Atrapado en la tenaza del espacio,Gripped in the vice of space,
Inútilmente escupido por emocionesUselessly spitted by emotions

Te imaginas, como una supercreación,Imaged yourself, as supercreation,
En vano huyes de la realidad,In vain you run from reality,
Creando tu mundo inestable,Creating your unsteady world,
Te limitas, te degradasLimit yourself, degrades

Ilusiones individuales de existencia que no pertenecen a otroIndividual illusions of existence not belonging to another's
Intervenciones:Interventions:
Después vendrá la destrucción del cristalAfter that destruction will come of the crystal
Paredes del subconscienteSubconscious's walls

Entonces, ¿quién te gobierna? ¿cuya voz inaudible habla?So, what is ruled over you? whose voice is inaudible speaks?
¿Quién con dedos crueles dibujará cuidadosamente las riendas?Who'll cruel fingers carefully draw the driving reins?
Tal vez sea una supermente cósmica, que te creó para experimentar,Maybe it's a cosmic supermind, created you for experience,
Ahora invisiblemente te gobierna, te guía desde el nacimiento hasta la muerte?Now invisibly rule over you, lead from the birth to the death?

O, tal vez sea un fantasma místico,Or, maybe it's a mystic ghost,
Cuyo ojo inmortalWhom deathless eye
¿Rige el destino desde hace mucho tiempo?Is rule the destiny long since?
Él golpea sin piedad, o envía misericordiaHe mercilessly beat, or mercy send
Filas interminables de hipótesis, -Endless rows of hypothesis, -
Pero la vida sigue siendo el enigmaBut life is still the riddle
El veneno y el amor se agitan en ella,The venom and love are stir in her,
El nacimiento con la muerte la acompañanThe birth with the death are accompany

En la profundidad de tu patología,In the depth of your pathology,
Sufres en tu orgullo enfermo,Suffer in your sick pride,
Desfiguras la frágil estructura,Disfigure the fragile structure,
Desgarrada sin gloria en doloresUngloriously tore to pieces in pains
Y en el umbral de la eternidad,And at the threshold of eternity,
Sintiendo el aliento de la muerte,Feeling the death's breath,
Sostenido por el frío de la tumbaHold by cold of the grave
Te disuelves en la oscuridadYou are dissolve in the darkness

Pero la metástasis permanece, devorando las mentes dañadasBut metastasis is remains, eating the damaged minds
El terrible proceso perdura; la masacre mental ardeThe terrible process is last; the mental slaughter is rage

Y el tiempo, contando los momentos,And time, counting the moments,
Borra los restos del pasadoErases the remains of the past
Convierte las espinas en polvo la existencia,Thorns into dust the existence,
Continúa despiadadamente el cálculo...Pitilessly continue the calculation...