Resistance (On the Side)

Resistencia (Al Margen)

Resistance (On the Side)

Horribles alteraciones, retorcidas modificacionesHorrible alternations, twisted modifications
De la existencia humanaOf human existence
Miedo continuo, comprensión amarga tardíaContinual fear, belated bitter understanding
Se arrastran en mi menteCrawl into my mind
Me detiene el gigantesco corazón de la Tierra en mis manosI'm stopped by my hands giant heart of the Earth
El torrente de vida agoniza, llena el espacio de los muertosStream of life agonize, fill the space by the dead
Dolor secreto aspira a salir, desgarrando mi esencia en pedazosSecret pain aspire out, turn by pieces my essence,
Gritos de rabia, gritos de odio penetran en mi almaCries of rage, cries of hate penetrate through my soul
En pensamientos confusos vislumbroIn confused thoughts I foresee
El suspiro de mi día del juicioSigh of my doomsday

Maldición desconocida, amenaza ocultaUnknown cursed, hidden threat
Siento en el sombrío espacioI feel in the gloomy space
En mi rostro aparece la bestia,In my face beast comes,
¿Quizás sea un sueño mórbido?Perhaps, it's a morbid dream?
¿Quién puso este pensamiento locoWho put this mad thought
En mi mente primitiva?To my primitive mind?
¿Quién puso herramientas sádicasWho put sadistic tools
En las manos de la desobediencia?To the disobedience hands?

¿Quizás sea la locura? Es, obviamente, no una ilusión -Maybe it's insanity? It's, obvious, not an illusion -
¿Cuando la tumba me absorbe?When the grave adsorbs me?
Resisto al margen de la humanidad que muere lentamente,I resist on the side of the slowly dying mankind,
El genio loco - mente malvadaThe mad genius - evil mind
Me detiene el gigantesco corazón de la Tierra en mis manosI'm stopped by my hands giant heart of the Earth
El torrente de vida agoniza, llena el espacio de los muertosStream of life agonize, fill the space by the dead
Dolor secreto aspira a salir, desgarrando mi esencia en pedazosSecret pain aspire out, turn by pieces my essence,
Gritos de rabia, gritos de odio penetran en mi almaCries of rage, cries of hate penetrate through my soul

Vida y muerte se mezclan en uno,Life and death mix in one,
Borran las fronteras entre ellosErase borders between them
Puedo ver lejos de míI can see far from me
Rostros de las diferentes muertesFaces of the different deaths
Sus sonrisas despiertanTheir smiles wake up
El antiguo miedo a la oscuridadAncient fear of the dark
Ellos vienen, traenThey come, they bring
Antorchas y liberan de la carneTorches and release from flesh