Out In The Rain

Draußen im Regen

Out In The Rain

Draußen im RegenOut in the rain
Draußen im RegenOut in the rain
Draußen im RegenOut in the rain
Draußen im RegenOut in the rain

Jedes Mal, wenn ich dich lügen höreEvery time when I hear you lie
Fühle ich, wie ein Teil in mir stirbtI feel something inside me die
Jedes Mal, wenn ich dich anlügeEvery time when I lie to you
Wette ich, fühlst du dich genausoI bet you feel the same way too

Gebrochene Herzen, wir haben immer noch AngstBroken hearts, we are still so scared
Wir lügen weiter, es hilft nichtWe keep lying, it doesn't help
Eiskalte Tropfen laufen über unsere HautIcy drops running down our skin
Gibt es noch Hoffnung in uns?Is there any hope left within?

Sind wir bereit, den Zug anzuhaltenAre we ready to stop the train
Und alles von vorne zu beginnen?And start it all all over again?

Wir sind draußen im RegenWe are out in the rain
Enthüllen schmerzhafte FehlerRevealing painful mistakes
Und heilen unerträglichen SchmerzAnd healing unbearable pain
Um die Hoffnung zurück zu uns zu bringenTo get hope back to us again
Und alles neu zu starten draußen im RegenAnd start all over out in the rain
Wir tanzen, sehen zwei Welten zerbrechenWe’re dancing, watching two worlds collapsing
Und treiben auseinander, bis es wieder du und ich sindAnd drifting away until it's you and me again
Um alles neu zu starten draußen im RegenTo start all over out in the rain

Ist es wirklich eine neue ChanceIs it really another chance
Oder ein Abschied für immer-Tanz?Or a parting forever dance?
Wird der Regen unseren Stolz wegspülen?Will the rain wash away our pride?
Uns so tief im Inneren verletzen?Hurting us so much deep inside?

Gebrochene Herzen, wir haben immer noch AngstBroken hearts, we are still afraid
Ob der Moment schon zu spät istIf the moment is all too late
Ob es Zeit ist, dass wir verschwindenIf it's time that we disappear
Im Regen wie ein TränenstropfenIn the rain like a drop of tear

Sind wir bereit, den Zug anzuhaltenAre we ready to stop the train
Und alles von vorne zu beginnen?And start it all all over again?

Wir sind draußen im RegenWe are out in the rain
Enthüllen schmerzhafte FehlerRevealing painful mistakes
Und heilen unerträglichen SchmerzAnd healing unbearable pain
Um die Hoffnung zurück zu uns zu bringenTo get hope back to us again
Und alles neu zu starten draußen im RegenAnd start all over out in the rain
Wir tanzen, sehen zwei Welten zerbrechenWe’re dancing, watching two worlds collapsing
Und treiben auseinander, bis es wieder du und ich sindAnd drifting away until it's you and me again
Um alles neu zu starten draußen im RegenTo start all over out in the rain

Wenn wir keine Erleichterung findenIf we don't find relief
Will ich trotzdem glaubenI still want to believe
Dass alles, was wir gesagt und getan habenThat all we've said and done
Nicht umsonst warWas not in vain

Aber wenn wir es richtig machenBut if we make it right
Wird die Hoffnung neu entflammenHope will reignite
Wir müssen nicht verloren bleibenWe won't need to remain
Dort draußen im RegenLost there out in the rain

Wir sind draußen im RegenWe are out in the rain
Enthüllen schmerzhafte FehlerRevealing painful mistakes
Und heilen unerträglichen SchmerzAnd healing unbearable pain
Um die Hoffnung zurück zu uns zu bringenTo get hope back to us again
Und alles neu zu starten draußen im RegenAnd start all over out in the rain
Wir tanzen, sehen zwei Welten zerbrechenWe’re dancing, watching two worlds collapsing
Und treiben auseinander, bis es wieder du und ich sindAnd drifting away until it's you and me again
Um alles neu zu starten draußen im RegenTo start all over out in the rain