Niña Dulce

Honey Child

En un callejón oscuro, de rodillas estáIn a darkened alley down on her knees
Una niña flaca que apenas tiene catorceA skinny little girl who just turned fourteen
Si tan solo supiera lo que sabe ahoraIf she only knew that she knows now
Su encuentro con el creador sería distante y lejanoHer meeting with the maker would be distant and far

Está triste y sola, solo tiene dolorShe's sad and lonely, got nothing but grief
Sus ojos llenos de lágrimas no ven alivioHer tear filled eyes can't see no relief
En cambio, se dispara hacia las estrellasInstead she's shooting her way to the stars
Lo que queda de fe se va directo a sus brazosWhat's left on faith is going straight up the arms

Niña dulce, deja esas agujas yaHoney child, put those needles down
Me duele verte así, de verdadIt brings me pain to see you this way
Niña dulce, me está causando dolorHoney child, it's bringing me pain

Tenía un hermano, él era su amigoShe had a brother he was her friend
Se quedó con él hasta que llegó al finalShe stayed with him until he reached the end
Ahora está sola porque se escaparonNow she's alone cause they had runaway
Cuando llamó a casa, le dijeron que no podía quedarseWhen she called home they said where are you can't stay
Lo conocía bien, igual que a su hermanaI knew him well as well as his sister
Si ella muriera, oh, cómo la extrañaríaIf she died, oh how I'd miss her
Solía contar cómo la vida era un juegoShe used to tell how life was a game
Cómo ganaría y alcanzaría fortuna y famaHow she would win and reach fortune and fame

Niña dulce, deja esas agujas yaHoney child, put those needles down
Me duele verte así, de verdadIt brings me pain to see you this way
Niña dulce, me está causando dolorHoney child, it's bringing me pain

Niña dulce, deja esas agujas yaHoney child, put those needles down
Niña dulce, me está causando dolorHoney child, it's bringing me pain
Oh, síOh, yeah