No Sirvo

No Use

Estoy parado en la estación esperando mi trenI'm standing at the station waiting for my train
Es hora de dejar este pueblo antes de que me vuelva locoIt's time to leave this town before it drives me insane
Le dije adiós a mi chica, le dije adiós a la bandaI said it's over to my baby, I said bye to the band
Me voy a California, lo llamo la tierra del rock n' rollI'm moving to California I call it the rock n' roll land

Bajé a ver qué estaba pasandoI went down to see what's going on
No servía de nada quedarme aquí más tiempoWas no use hanging around here anymore
Bajé, tenía que encontrar un mejor caminoI went down got to find a better way
No servía de nada, no intentes hacerme quedarmeWas no use, don't try to make me stay

Pero L.A. California está construida sobre un montón de mentirasBut L.A. california is built on a bunch of lies
Te quitará tu dinero, te quitará tu orgulloIt will take away your money, it will take away your pride
Después de un par de meses te dará tristeza decirAfter a couple months you'll be sad to say
Que estás bien jodido y ya no tocas másThat you're all fucked up and no longer play

Bajé, oh Dios, cuán equivocado estabaI went down, oh God how I was wrong
No servía de nada quedarme allí más tiempoWas no use hanging around there anymore
Bajé, pensé que había encontrado un mejor caminoI went down thought I found a better way
No sirve de nada porque nada podría hacerme quedarmeWas no use cause nothing could make me stay

Ahí están los empresarios que matan al hombre rockeroThere's the businessmen kills the rockin' man
Tienen el rock n' roll en sus manosThey got the rock n' roll in their hands
Y por todas partes hay disparos y gente muriendo por drogasAnd everywhere there's shooting guns and people dying from drugs
¿Y por qué debería quedarme aquí y vivir como un perro?And why should I stay here and live like a dog?

Así que ahora estoy parado en la estación esperando mi trenSo now I'm standing at the station waiting for my train
Es hora de dejar este pueblo antes de que me vuelva locoIt's time to leave this town before it drives me insane
Le dije perdón a mi chica, saludé a mi bandaI said sorry to my baby, said hey to my band
Me fui de California, tú lo llamas la tierra del rock n' rollI moved from California you call it the rock n' roll land

Bajé, oh Dios, cuán equivocado estabaI went down, oh God how I was wrong
No servía de nada quedarme allí más tiempoWas no use hanging around there anymore
Bajé, pensé que había encontrado un mejor caminoI went down thought I found a better way
No sirve de nada porque nada podría hacerme quedarmeIs no use cause nothing could make me stay