Efeito Degradê

Efecto Degradado

Efeito Degradê

Por favor, entiende lo que sucedePor favor compreende o que acontece
Justicia hostil, madre rezando sus plegariasJustiça hostil mãe orando a suas prece
Universo dividido entre seis y sieteUniverso divido entre seis e sete
Respirando el efecto degradado de la especieRespirando o efeito degradê da especie

Tanta gente en la miseria, en la desgraciaÉ tanta gente na miséria na desgraça
Arrastrando el cuerpo, lavando la carcasaRastejando o corpo lavando a carcaça
Saltando la escalera, haciendo nollie, exhalando el humoVarando a escada, de nollie, debitando a fumaça
El cobrador humilde no puede hacerlo gratisAe cobrador na humilde tem como fazer de graça
Hice algunos trabajos paraAndei fazendo uns corre que é
sostener a mi gentePra sustentar minha raça
No es trampa, ¿puedes creer?Pode pá que não é trapaça
Techos cayendo, la mente se nublaOnde a tetos caindo o mente embaça
Cada intervención es un escalón divino en la plazaCada intervenção um degrau divino nas praça
Subo y persistoEu subo e persisto
Me ajusto al estándar, pronto percibo que existoMe encaixo no padrão percebo logo existo
Al lado de la razón compuestaAo lado composto da razão
Un lugar donde la vanidad recuerda a la basuraUm lugar onde a vaidade lembra lixo
Y la basura satisface su ambición, subversiónE o lixo supriu sua ambição, subversão
Bienvenido al juego, sube el nivel, hermanoBem vindo ao game, levanta o ponto jão
La esperanza es un plato servidoEsperança é um prato pronto
Distancia entre las aceras y las viviendas, noche fríaDistancia das calçada as moradia, noite fria
No es un cuento, la anarquía confronta a los más jóvenesNão é conto, a anarquia os menor nos confronto
El respeto a la santidad ha sido olvidado,O respeito a santidade foi esquecido,
entendido e ignorado, Señor, perdona a aquellosSubentendido e ignorado, senhor perdoe aqueles
que han fallado, y hablan del acusado falsificado en cada episodioQue vem falhado, e falado do réu forjado a cada episodio
Inundado, ahoga el odioAlagado, afogue o ódio
Mira al cielo, siente el olor del aire y del podio e inspiraOlhe pro céu, sinta o cheiro do ar e do pódio e inspirar
Trasando tu camino buscando amor sin delirarTraçando teu caminho buscando amor sem delirar
Porque vivir es transpirarPorque viver é transpirar
El sentimiento más claro, subyugado, olvidadoO sentimento mais claro, subjugado esquecido
Y medio cambiado, no es el mal humorE meio mudado, não é o mau humor
Es el mal amor localizado noche y díaÉ o mau amor localizado noite e dia
Antes de levantarte del tormento, hermano, sonríeAntes de levantar do tormento irmão, sorria
Minero soñador inspirado por el amor, el gris se propagaMineiro sonhador inspirado pelo amor, o cinza prolifera
Y me pregunto, ¿dónde están los colores? ¿Dónde?E questiono cade as cor? Cade?

Cansado, opacoCansado, opaco
El opresor se queda calladoO opressor fica calado
Mientras algunos están en la cimaEnquanto uns tao no alto
La mayoría está drogadaA maioria ta mocado
Sufrido, oprimidoSofrido, oprimido
El pueblo abatidoO povo abatido
Mientras algunos omiten a los verdaderos depresivosEnquanto uns omite os verdadeiros depressivos
Callado, alejadoCalado, afastado
Con miedo a su agotamientoCom medo do seu cansaço
Trabajo todo el añoTrabalho o ano todo
Para no llevar ni un centavoPra nao levar nem 1 centavo
Y así comienza otra vidaE assim começa mais uma vida
La gente nace sabiendo que será engañada, diluida,Nego ja nasce sabendo que ela vai ser iludida, diluída,
corrompida y al final, callada, se alucinaCorrompida e no final calado ela se alucina
La simple condición de existirA simples condição de existir
Ya nos lleva a una consagración queJa nos leva a uma consagração que
podemos ir y venirPodermos ir e vir
Y al final no necesitamosE no final nao precisarmos
mostrar a la sociedad lo que realmenteMostrar pra sociedade o que de fato
lo que realmente será llevadoO que de fato sera levado

Y por favor, entiende lo que sucedeE por favor compreende o que acontece
Justicia hostil, madre rezando sus plegariasJustiça hostil mãe orando a suas prece
Universo dividido entre seis y sieteUniverso divido entre seis e sete
Respirando el efecto degradado de la especieRespirando o efeito degradê da especie