Criança Esperança

Niño Esperanza

Criança Esperança

Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança

Retroceder nunca, rendirse jamásRetroceder nunca, render-se jamais
Lo que quiero aquí es un poco de pazO que eu quero por aqui é só um pouco de paz
Nada se crea, nada se pierde, todo se transformaNada se cria, nada se perde, tudo se transforma
El mundo gira y las materias crean formasO mundo gira e as matérias criam formas

Tiempos de revolución, no practiques la violenciaTempos de revolução, não pratique a violência
Año 2000, la gente necesita esperanzaAno 2000 povo precisa de esperança
Madre lleva al niño a la escuela, cuida de la salud del niñoMãe põe o menino na escola, cuida da saúde do menino
Porque el niño cambiará su historiaQue o menino vai mudar a sua história

Mundo del crimen, pocos momentos de gloriaMundo do crime, poucos momentos de glória
No sirve de nada dejarlo y rezar un rosarioNão adianta largar e rezar um terço
La educación viene desde la cunaEducação já vem do berço
El sistema educativo tiene muchas fallasSistema educacional com muitas falhas

Pago impuestos y lleno los bolsillos de los canallasEu pago impostos e enche o bolso dos canalhas
Ustedes crean leyes que los favorecenVocês criam leis que favorecem vocês
Y la gente que se joda una vez másE o povo que se lasca mais uma vez
La gente está cansada esperando la soluciónO povo está cansado esperando a solução

Las cosas van a cambiar, es la palabra del ladrónAs coisas vão mudar é a palavra do ladrão
Soñar no paga impuestos, no quiero despertarSonhar não paga imposto não quero acordar
Estoy cansado de esperarJá tô cansado de esperar

Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança

Cada uno que haga por sí mismo, Dios hará por todosCada qual faça por si Deus fará por todos
La actitud es un privilegio de pocosAtitude é privilégio de poucos
Para tener respeto no se necesita (disparar)Para ter respeito não é preciso da (tiro)
La actitud no es el dedo en el gatilloAtitude não é dedo no gatilho

Malicia de verdad es vivir con feMalandragem de verdade e viver botar fé
La felicidad es lo que todos quierenFelicidade é o que todo mundo quer
El rap es la solución sin alienaciónO rap é a solução sem alienação
Pero es difícil la asimilaciónMas é difícil a assimilação

Donde uno hace la fuerza y la fuerza hace la diferenciaAonde é um faz a força e a força faz a diferença
Quien no sueña con la paz, viejo, déjaloQuem não sonha com a paz velho dá licença
Policía, bandidos, políticos corruptosPolícia bandidos políticos corruptos
El orden de los factores no altera el productoA ordem dos fatores não altera o produto

Hágase la voluntad de nuestro señorSeja feita a vontade do nosso senhor
Que se sientan a las dos de la vidaQue se assentam às duas da vida
Y que se apague y los actos del dolorE que se apaga e os atos da dor
Un solo rebaño y un solo pastorUm só rebanho e um só pastor

El verdadero pillo sabe lo que quiereO verdadeiro malandro sabe o que quer
Y no se deja engañarE não tirada de mané
Actitud de humildad, mente conscienteAtitude de humildade mente consciente
Desde niños sueño con un mundo diferenteDesde de crianças eu sonho com um mundo diferente

Realizar mis sueñosRealizar os meus sonhos
Espero alcanzar todo lo que quieroEu espero conquistar tudo que eu quero
No me quedaré quieto, iré tras elloNão vou ficar parado, eu vou correr atrás
El primer sueño es alcanzar la pazO primeiro sonho é conquistar a paz

Todo lo bueno dura poco, estoy atentoTudo que é bom dura pouco eu tô esperto
Esta noche tuve una pesadillaEssa noite dessa eu tive um pesadelo
De angustia y desespero, cuatro tipos vestidos de negroDe agonia que desespero quatro caras vestidos de preto
Se acercaron, sacaron el arma y dispararonChegaram se aproximaram puxar o ferro e sentar o dedo

Desperté, era solo un sueño, pero me asustéEu acordei era só um sonho, mas eu grilei
Ando asustado, alerta al peligroAndo grilado ligado no perigo
Algunos sueños sirven como advertencia, padreAlgum sonho serve como aviso pai
Aleja de mí este cáliz, pero si es tu voluntadAfasta de mim esse cálice, mas se for da sua vontade

Estoy aquí, estoy vivo, estoy en el caminoEu tô aqui, tô vivo, tô na estrada
Continuaré mi caminoVou continuar a minha caminhada
Pero espera, detén los sueños malos, déjalos irMas espera aí pode parar os sonhos ruins a deixa para lá

Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança
Quiero alcanzar mis sueños de niñoEu quero conquistar os meus sonhos de criança
Porque la sonrisa de esta gente sufrida me da esperanzaPois o sorriso desse povo sofrido que me traz esperança