Cignus Olor

Cisne Negro

Cignus Olor

Un cisne sale de su huevoUm cisne sai de seu ovo
Y tiene el plumaje oscuroE tem a penugem escura
Te contaré lo que haceVou contar-lhe o que ele faz
Hierve el agua inmensaCoze a água imensa
Agradable a la vistaAgradável ao olhar

Casi caigo en sollozosEu quase caí em soluços
Pues sus ojos ya me dieron pazPois os seus olhos já me deram paz
Lo que me hizo sentir capazO quê fez me sentir capaz
De la vida en un vals lentoDa vida numa valsa lenta
Agradable a la vistaAgradável ao olhar

Intenté sonreír, intenté llorarEu tentei sorrir tentei chorar
Pero solo causa disgustoMas isso só causa desgosto
Intenté huir, intenté quedarmeEu tentei fugir , tentei ficar
Fue cuando mi amor besó mi rostroFoi quando meu bem beijou meu rosto

La vida en un vals lentoA vida uma valsa lenta
Agradable a la vistaAgradável ao olhar
Sé que soy capaz de estoSei que disso sou capaz
Inspiración, expiraciónInspiração expiração
Y algún susurro breveE algum breve sussurrar

Un cisne sale de su huevoUm cisne sai de sue ovo
Sobre las aguas me da pazSobre as águas dá-me paz
Nada mal tener un poco más de pazNada mal uma paz a mais
Inspiración, expiraciónInspiração expiração
Sé que soy capaz de estoSei que disso sou capaz