Conversa de Balcão

Charla de Barra

Conversa de Balcão

Todo lo que se dijo aquella vezTudo o quê foi dito aquela vez
Era solo charla de barraEra só conversa de balcão
Buscando afinidadesProcurando afinidades
Haciéndonos reír mutuamenteFazendo um ao outro rir
Mil romances comenzaron aquíMil romances começaram aqui

Miércoles por la noche y el bar vacíoQuarta-feira à noite e o bar vazio
Y el mesero fingiendo no vernosE o garçon fingindo não nos ver
Con la voz de una cantanteCom o som de uma cantora
Fue fácil entrar en el ambienteFoi fácil entrar no clima
Mil romances comenzaron asíMil romances começaram assim

Pero ninguno de nosotros estaba bienMas nenhum de nós estava bem
Los dos tan llenos de deseoOs dois tão cheios de desejo
Dejamos de lado las formalidadesDeixamos prá lá formalidades
Después de una mirada vino un besoDepois de um olhar já veio um beijo

En otro lugar y situaciónEm outro lugar e situação
Tal vez esto no hubiera pasadoTalvez isso não acontecesse
Pero una charla de barraMas uma conversa de balcão
Fue suficiente para quienes estuvieron solos por tanto tiempoBastou prá quem esteve só por tanto tempo