O Que Você Planta

Lo Que Siembras

O Que Você Planta

El mundo a mi alrededor está de mierdaO mundo em volta tá um bosta
¡Solo hay quienes quieren destruir!Só tem quem quer destruir!
Causa revuelo, el tiempo no regresaCausa revolta o tempo não volta
¡Estoy perdiendo el tiempo aquí!Tô perdendo tempo aqui!

¡Ya lo he pensado todo!Já pensei em tudo!
¡PlanesPlanos
Para dominar el mundo!Pra dominar o mundo!
Pero el mundo es un pozo sin fondoMais o mundo tá um poço sem fundo
¡Y me preocupo!E eu me preocupo! !

¿Cómo serán mis hijos dentro de unos años?Como será daqui uns anos os meus filhos!
Con estos humanos, nuestros hermanos perdiéndoseCom esse humanos, us manos se perdendo
Los años me envejecen, ¿será que es lo que merecemos?Os anos me envelhecendo será que e o que merecemos
¡Este mundo en el que vivimos!Esse mundo que vivemos!

¡Agua en la cara, levanta la cara, quejarse no lleva a nada!Água na cara, levanta cara, reclamar não leva a nada!
Ya estoy en la bala, no vengas a molestarJá tô na bala, nem vem embaçar
¡Tengo la mente disparada!Tô com a mente engatilhada!

Para cortar el viento envenenado sin pañuelo ni documentoPra cortar o vento no veneno sem lenço sem documento!
¡Igual que Caetano y Geraldo Vandré!Igual Caetano e Geraldo Vandré!
¡Caminando y cantando y siguiendo la canción!Caminhando e cantando e seguindo a canção!
¡Los que corren por el progreso nunca canción! HeyOs que correm pelo progresso nunca canção! Hey

Tú siembras lo que el futuro te diráVocê planta aquilo que o futuro vai te dizer
¡Sin ilusionarte, vive intensamente!Sem se iludir, viva intensamente!
Tú siembras lo que el futuro te diráVocê planta aquilo que o futuro vai te dizer!
¡Sin ilusionarte, limpia tu mente!Sem se iludir, limpe a sua mente

Fui a fumar un cigarrilloFui fumar um cigarro
Lo encendí al revésAcendi tava ao contrário

¡Me di cuenta de que estoy más loco que sobrio!Percebi que ando mais loco do que sóbrio!
¡Mentira, ya iba a tirar la primera piedra! OMentira já ia atirar a primeira pedra! O
¡A nadie le importa sacar a un hermano de la mierda!Ninguém se importa em tirar um irmão da merda!

¡Egocentrismo, falta de amor al prójimo!Egocentrismo, falta de amor ao próximo!
¡Población en riesgo, tiempos de dolor y odio!População em risco tempos de dor e ódio!
¡Por el podio pisan incluso a quienes aman!Pelo pódio pisam até em quem se ama!
¡Pero el futuro reserva llover en tu llama!Mais o futuro reserva chover em sua chama!

El tiempo no se detiene, el dolor se está deteniendoO tempo não para, a dor tá parando!
Sigo condimentando el tiempoEu sigo temperando o tempo
Temperamento serenoTemperamento sereno
Apuntando más allá del serenoVisando além do sereno

Con nuevos planes, sin taparCom novos planos, sem passar pano
A quienes solo se quejan de la vidaPra quem só reclama da vida
Personas débiles desanimadasPessoas fracas desanimadas
No aportan en nadaNão acrescenta em nada

Apúrate, deja de meterte en esas brisasSe agiliza, para de entrar nessas brisas
Fuerza autoestimaForça autoestima
Evoluciona conquistaEvolua conquista
Progreso y feProgresso e fé
Dicho africanoDitado africano
Reza pero sigue haciendoVai rezano mas vai fazendo

Tú siembras lo que el futuro te diráVocê planta aquilo que o futuro vai te dizer
¡Sin ilusionarte, vive intensamente!Sem se iludir, viva intensamente!
Tú siembras lo que el futuro te diráVocê planta aquilo que o futuro vai te dizer!
¡Sin ilusionarte, limpia tu mente!Sem se iludir, limpe a sua mente

Por los muchos callejones de la favela que aprendí a vivirPelas muitas vielas da favela que eu aprendi viver!
¡Quien sabe hace la hora, no espera que sucedaQuem sabe faz a hora não espera acontecer