Sequela

Secuela

Sequela

[Tchelo][Tchelo]
Metralleta de rimas disparaba sin pararMetralhadora de rima disparava sem trava
Mientras el miedo a la indecisión se acercabaEnquanto o medo da indecisão se aproximava
Encontré la solución en medio de las balasEu encontrei a solução no meio das balas
Mi rima es lo que soy y lo que soy viene conmigo hasta el final de la batallaMinha rima é o que eu sou e o que eu sou vem comigo até o fim da batalha

Todavía estoy lejos de sentirme un héroeAinda to longe de tá perto de me sentir um herói
Pero ya estoy cerca de alejarme de todo lo que me destruyeMas já to perto de tá longe de tudo que me destrói
Antes de salvar al mundo, Tchelo tiene que salvarmeAntes de salvar o mundo, o tchelo tem que me salvar
Sin eso, estaría perdido, sin saber dónde encontrarmeSem isso eu tava perdido, sem saber onde me achar

Pero no me encuentro, de hecho, todavía estoy buscandoMas não to me achando, na verdade eu ainda to procurando
Si ves mi cara en un cartel, llama y di que me estás llevandoSe vê minha cara no poste, liga e diz que tá me levando
Contadores de historias cuentan historias vacíasContadores de história contam histórias vazias
Yo escribo la mía en la oscuridad de las noches fríasEu escrevo a minha no escuro das noites frias

Otra rima lista, la responsabilidad apuntaOutra letra pronta, a responsa aponta
No puedo fallar, tengo que pagar mis cuentasEu não posso falhar, tenho que pagar minhas conta
Maquiné mi cerebro, trabajé para rimarMaquinei meu cérebro, trabalhado pra rimar
Rompo paredes y máscaras sin moverme de mi lugarQuebro paredes e máscaras sem sair do meu lugar

Un brindis por todos los que dudaron de míUm brinde a todos que duvidaram de mim
Tu envidia y tu revuelta me hicieron asíSua inveja e sua revolta que me tornaram assim
Esto no es de ahora, viene de hace mucho tiempoIsso não é de hoje, já vem de muito tempo
El talentoso intimida al que no tiene talentoO talentoso intimida aquele que não tem talento

Introduzco contenido, mi brote grita en silencioIntroduzo conteúdo, meu surto gritando mudo
Rodeado de concreto, veo la victoria más cercaCercado pelo concreto, vejo a vitória mais perto
No huyo, no hay vuelta atrás, a veces ni siquiera le pido a DiosNão fujo, nao tem regresso, às vezes nem pra Deus eu peço
Una idea que te muestra el camino correctoUma ideia que te mostra o lado certo
Es como un litro de agua caminando en el desiertoÉ igual um litro d'água caminhando no deserto

He recorrido apenas un tercioPercorri ainda nem um terço
No olvido que la amistad no tiene precioNão esqueço que amizade não tem preço
Cada noche para elegir quién será la chica fácilToda noite pra escolher qual vai ser a vadia
No me atrae más que elegir a mi chica todos los díasNão me atrai mais que escolher minha mina todo dia

Lo llamo rap, llámalo religiónEu chamo de rap, chame de religião
Si te paso un mensaje y toco tu corazónSe eu te passar uma mensagem e tocar teu coração

Cada paso dado en la dirección correctaA cada passo dado na direção correta
Es un paso menos para alcanzar la metaÉ um passo a menos pro desenrolar da meta
¿Cuál es la meta? Estoy aquí para descubrirloQual é a meta? To aqui pra descobrir
Sin limitar, la elección es libre, evito definirSem limitar, escolha é livre, to evitando definir

En el estudio siembro la semilla, en el escenario recojo frutosNo estúdio planto a semente, no palco eu colho fruto
Esto es mente tentativaIsso é mentenativa
Secuelado se enojaSequelado fica puto

[Gudi][Gudi]
Y llegué hasta aquíE eu cheguei até aqui
No vuelvo jamásEu não volto jamais
Veo lo lejos que he llegado cuando miro hacia atrásVejo o quanto eu caminhei quando olho pra trás
Avances y logros escriben nuestra historiaAvanços e conquistas escrevem a nossa história
Esto es mente tentativa creando su trayectoriaIsso é mentenativa fazendo sua trajetória

No intentes detener mis avancesNão vem tentar segurar meu avanços
Mi amorMeu bem
Estaba en medio de tantosEu tava no meio de tantos
NadieNinguém
Entendió nada de mi victoriaEntendeu nada da minha vitória
Fui más alláEu fui além
Del final que dieron a mi historiaDo final que deram pra minha história

Ta ta taTa ta ta
Mi sueño golpeó a tu puertaMeu sonho bateu na tua porta
Ta ta taTa ta ta
No lo dejaste entrarVocê não deixou ele entrar
Ta ta taTa ta ta
Mi sueño se hizo realidadMeu sonho virou realidade
Y ahora quieres escucharE agora tu quer escutar

Escucha, está calienteEscuta é quente
De repente broté en tu pantallaDe repente eu brotei na tua tela
Mi sonido sale, sale, pero deja secuelaO meu som sai, sai, mas sai deixando sequela

En teoría somos 3, pero hay mucha gente a mi ladoNa teoria somos 3, mas do lado é muita gente
Es rap de la zona norteÉ rap zona na norte
Cerrados en la línea de frenteFechados na linha de frente

No salí del barro, pero no tuve solo comodidadNão sai da lama, mas não tive só conforto
Las charlas torcidasOs papo torto
En medio de varios, siempre fui solo otro bien locoNo meio de vários eu sempre fui só um outro bem louco

Recuerdo hasta hoy a la profesora de literaturaLembro até hoje a professora de literatura
Dijo que no tenía futuro y hoy mi música perduraFalou que eu não tinha futuro e hoje meu som atura
Se pone en la última alturaSe põe na última altura

En serio es una aventuraNa boa é aventura
Y juro que cura el aburrimientoE eu juro que cura tédio
Remedio, no recetó el doctorRemédio, não receitou doutor
No me aceptó el pastorNão me aceitou pastor

El idiota escuchó, maquinóO cuzão ouviu, bolou
Pero a tu chica le gustóMas tua mina gostou
Todos adivinan a dónde voyGeral chuta onde eu vou
Pero nunca dónde estoyMas nunca onde estou

Y la victoria llegó cuando preparé mi flowE a vitória chegou quando eu preparei meu flow

Y llegué hasta aquíE eu cheguei até aqui
No vuelvo jamásEu não volto jamais
Veo lo lejos que he llegado cuando miro hacia atrásVejo o quanto eu caminhei quando olho pra trás
Avances y logros escriben nuestra historiaAvanços e conquistas escrevem a nossa história
Esto es mente tentativa creando su trayectoriaIsso é mentenativa fazendo sua trajetória