Adios Amigo

Adiós Amigo

Adios Amigo

1951 nace una esperanza1951 nasce uma esperança
Bautizado Jefrey HymanBatizado Jefrey Hyman
Era un hermoso niñoEra uma linda criança
Pensamientos insanos habitaban su mentePensamentos insanos abitavam sua mente
No era como los demás, era diferenteEle não era como os outros, era diferente

En el barrio de Queens fue donde todo comenzóNo bairro do queens foi que tudo começou
Formaron una banda y él impresionóMontaram uma banda e ele apavorou
Hoy ya era Joey RamoneHoje ele já era Joey Ramone
No era más un niño, ya era un hombreEle não era mais criança ele já era um homem,
Dee Dee, Marky y JhonnyDee Dee, Marky e Jhonny
No era más un niño, ya era un hombreEle não era mais criança, ele já era um homem

CBGB, escenario sagradoCBGB palco sagrado
Chaquetas de cuero y cuerpos sudadosJaquetas de couro, e corpo suado
¡Hey ho, let's go! El mundo no olvidaráHey ho let's go!O mundo não vai esquecer
Los Ramones acababan de nacerOs ramones acabavam de nascer
Fueron años de muchas gloriasForam anos de muitas glórias
¡Gabba Gabba Hey! quedó en la historiaGabba Gabba Hey! ficou na história

Pero jugar con el destino no sirve de nadaMas brincar com o destino não adianta
Porque Joey sufría de cáncer de gargantaPois o Joey sofria de câncer na garganta
Entonces un día el cielo se oscurecióEntão um dia o céu escureceu
El 15 de abril fue cuando Joey falleció15 de abril foi que Joey faleceu

¡Adiós amigo! ¡Todo ha terminado!Adios amigo! Tudo acabou!
¡Lágrimas y sangre! ¡Fue todo lo que quedó!Lágrimas e sangue! Foi tudo que restou!