Algo Por Mim Mesmo

Por Mí Mismo

Algo Por Mim Mesmo

No voy a luchar por nadie más, es mejor así.Não vou lutar por mais ninguém, melhor assim.
La paz que tanto deseo no la encontraré aquí.A paz que eu tanto quero não vou encontrar aqui.
Quiero tener, pero cuando tengo viene el miedo a perder;Eu quero ter, mas quando tenho vem o medo de perder;
¿Será que así debe ser?Será que é assim que tem de ser?

Deseos y verdades vomitadas en el suelo;Vontades e verdades vomitadas pelo chão;
Los cuchillos en foco son flores en la pared de un volcán.As facas em foco são flores na parede de um vulcão.
Además, el mundo ayuda a perder la cabezaAlém do mais o mundo ajuda a perdermos a cabeça
Y en un minuto las cartas ya están sobre la mesa.E em um minuto as cartas já estão na mesa

Descalzo bajo la luz del sol,De pés descalços sob a luz do sol,
Solo quería encontrarme, entoncesEu só queria me encontrar, então
Cerré los ojos y el viento soplóFechei os olhos e o vento soprou
En sentido contrario.Pela contramão.

Dame un espejo, devuelve mis piernas y manos;Dê-me um espelho, devolva minhas pernas e mãos;
Fue solo después de darme cuenta que debía caminar en otra dirección.Foi só depois que me toquei andar em outra direção.

Creo que retomé el control de la situación,Acho que retomei o controle da situação,
Y de repente escuché a alguien decir que no.E de repente ouvi de algum lugar alguém dizer que não.
Apagué la TV y miré por la ventana:Desliguei a TV e olhei pela janela:
Imploran por la paz en poemas de guerra.Imploram pela paz em poemas de guerra.