Te Estás Pasando

Tu Dépasses Les Bornes

Te Estás Pasando

Je ne savais pasYo no sabía
Que dans cette fête, je te verrais si heureuxQue en esta fiesta tan contento te vería
Et que tu serais si distantY que estarías tan distante
De mes affairesDe mis cosas
Accompagné et bras dessus bras dessous avec l'autreAcompañado y del brazo con la otra

Tais-toi et dégageCállate y quítate

Je ne savais pasYo no sabía
Que ce momentQue este momento
De nous retrouver arriveraitDe encontrarnos llegaría
Et que de jalousie, je mourrais pour toiY que de celos yo por ti me moriría
Tu ne me regardes pas par peur de te trahirTú no me miras por temor a delatarte
Ou de te gâcherO amargarte

Écoute-moi bienÓyeme bien
Dis à cette autreDile a esa otra
Qu'elle se tienne bien iciQue aquí se porte bien
Qu'elle n'ose pasQue no se atreva
Et qu'elle sache qui est quiY que sepa quién es quien
Que là où il y a deuxQue donde hay dos
Il est impossible qu'il y en ait troisEs imposible que hayan tres

Écoute-moi bienÓyeme bien
Ne t'approche pas de moiNo te me acerques
Je te le dis pour ton bienTe lo digo por tu bien
Tu dépasses les bornesTe estás pasando
Je te le dis une bonne foisTe lo digo de una vez
Même si je meursAunque me muera
Je te jure que je te serai infidèleYo te juro serte infiel

Tu dépasses les bornesTe estás pasando
Fais attentionMucho cuidado
Car tu joues avec le feuQue con fuego estás jugando
Qu'on découvreQue se descubra
Que ton amour me tueQue tu amor me está matando
Et que mes yeuxY que mis ojos
Te reprochent aujourd'huiHoy te están recriminando

Tu dépasses les bornesTe estás pasando
Si elle savait comment je t'ai embrasséeSi ella supiera como te estuve besando
Je lui diraisYo le dijera
Que tu m'as aiméQue tú me estuviste amando
Ne t'impatiente pas, de plusNo te impacientes que además
Ta femme te trompe.Tu mujer te esta engañando