Exceptionnel

Außergewöhnlich

Exceptionnel

Es ist wahrC'est vrai
Ich lebe ein normales LebenJe vis une vie normale
Gefüllt mit banalen FreudenRemplie de joies banales
Und gewöhnlichen GeschichtenEt d'histoires ordinaires

Es ist wahrC'est vrai
Ich tanze nicht auf den TischenJe n'danse pas sur les tables
Ich ziehe die Ruhe vorMoi, je préfère le calme
Langen Winternächten vorDes longues nuits d'hiver
Aber duMais toi

Sag mir, dass du das magstDis-moi que t'aimes ça
Sich unter den Decken zu langweilenT'ennuyer sous les draps
Nichts zu tun zu spielenJouer à ne rien faire
Warum nichtPourquoi pas
Im gleichen Takt zu gehenMarcher au même pas
Und in den KinosEt dans les cinémas
Im Dunkeln zu küssenS'embrasser sans lumière

Ich verspreche dir nicht den HimmelJ'te promets pas le ciel
Aber wenn du mich so liebstMais si tu m'aimes comme ça
Werde ich aus Salz Gold machen, glaub mirJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Ich verspreche dir nicht den MondJ'te promets pas la lune
Aber wenn du mich so sehr liebstMais si tu m'aimes autant
Werden wir einfach außergewöhnlich lebenOn vivra exceptionnels simplement
Außergewöhnlich ganz einfachExceptionnels tout simplement
VersprochenPromis

Wir werden Tage erfindenOn inventera des jours
Die wie Spiele aussehenQui ressemblent à des jeux
Und endlose NächteEt des nuits infinies
Für unsere verliebten KörperPour nos corps amoureux
Der Regen kann fallenLa pluie pourra tomber
Wir werden darunter tanzenOn dansera dessous
Ich werde deine Wunden verbindenJe panserai tes plaies
Du wirst meinen Puls fühlenTu me prendras le pouls

Um zu wissen, ob ich Angst habePour savoir si j'ai peur
Um zu wissen, ob ich vibrierePour savoir si je vibre
Oft fehlen mir die WorteSouvent j'ai pas les mots
Man muss in meine Augen lesenIl faut lire dans mes yeux
Man muss in mein Herz lesenIl faut lire dans mon cœur
Mein Wahnsinn ist zu erahnenMa folie se devine
Öfter als man ihn siehtPlus souvent qu'elle se voit

Das ist allesC'est tout
Ich verspreche dir nicht den HimmelJ'te promets pas le ciel
Aber wenn du mich so liebstMais si tu m'aimes comme ça
Werde ich aus Salz Gold machen, glaub mirJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Ich verspreche dir nicht den MondJ'te promets pas la lune
Aber wenn du mich so sehr liebstMais si tu m'aimes autant
Werden wir einfach außergewöhnlich lebenOn vivra exceptionnels simplement
Außergewöhnlich ganz einfachExceptionnels tout simplement
Ich mache keine WellenJe ne fais pas de vagues
Ich mache kein DramaJe ne fais pas de drame
Ich habe die ruhige LeidenschaftJ'ai la passion tranquille
Und die zerbrechliche KraftEt la force fragile

Es gibt kein KinoY a pas de cinéma
Die Tränen werden echt seinElles seront vraies les larmes
Egal was glänztPeu importe ce qui brille
Wir werden unseren Glanz habenOn aura notre éclat
Oh-ohhOh-ohh
Oh-ohhOh-ohh
AußergewöhnlichExceptionnel
AußergewöhnlichExceptionnel

Ich verspreche dir nicht den HimmelJ'te promets pas le ciel
Aber wenn du mich so liebstMais si tu m'aimes comme ça
Werde ich aus Salz Gold machen, glaub mirJe ferai de l'or avec du sel crois-moi
Ich verspreche dir nicht den MondJ'te promets pas la lune
Aber wenn du mich so sehr liebstMais si tu m'aimes autant
Werden wir einfach außergewöhnlich lebenOn vivra exceptionnels tout simplement
Außergewöhnlich ganz einfachExceptionnels tout simplement
Ich verspreche dir nicht den HimmelJ'te promets pas le ciel
Ich verspreche dir nicht den Mond (oh-oh)J'te promets pas la lune (oh-oh)