I'm Going Back To The Philippines

Voy a volver a las Filipinas

I'm Going Back To The Philippines

En silencio se sentó a mi lado
Quietly she sat right beside me
Hola amor, fue todo lo que dijo
Hello love, was all she said
¿También te sientes solo?
Are you also feeling lonely
Con sus ojos ella respondió que sí
With her eyes she answered yes
En Makati cuando nos conocimos
In Makati when we met...
Un momento que nunca olvidaría
A moment I would never forget
Su perfume llenó el aire cálido de la noche
Her perfume filled the warm night air,
La rosa amarilla que llevaba en el pelo
The yellow rose, she wore in her hair
Es cuando supe lo mucho que me importaba
Is when I knew how much I cared
Y le dije con un beso
And I told her with a kiss

Caminamos por la ciudad
We walked along through the city
Y la sostuve de la mano
And I held her by the hand
Cuando me vaya, ¿me extrañarás?
When I am gone will you miss me
Piense en cómo comenzó nuestro amor
Think of how our love began
Debajo del cielo de Manila
Underneath Manila's sky
Sabíamos que teníamos que despedirnos
We knew we had to say goodbye
Y por última vez
And for the last time
Compartimos nuestros sueños
We shared our dreams
Nuestros secretos más profundos
Our deepest secrets
Y lo que significa nuestro amor
And what our love means
Hice mi promesa
I made my promise
Ella hizo un deseo
She made a wish
Y la dejé con un beso
And I left her with a kiss

Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Donde mi amor está esperando
Where my love is waiting
Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Para ver mi amor una vez más
To see my love once again

Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Donde mi amor está esperando
Where my love is waiting
Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Para ver mi amor una vez más
To see my love once again

Conti es donde pertenezco
With you is where I belong

Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Donde mi amor está esperando
Where my love is waiting
Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Para ver mi amor una vez más
To see my love once again

Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Donde mi amor está esperando
Where my love is waiting
Voy a volver a las Filipinas
I'm going back to the philippines
Para ver mi amor una vez más
To see my love once again

Conti es donde pertenezco
With you is where I belong.