Historia del Primero Amor

Verhaal van de Eerste Liefde

Historia del Primero Amor

Een vrijdag was het toen ze kwam, geen idee meer van de dag dat ze ging.Un viernes fue cuando llegó no importa el día en que se marcho
We waren met z'n tweeën voor de liefde.Éramos dos para el amor
Alles om ons heen was overbodig.Sobraba todo a nuestro alrededor
Er ontstond een lied en met het een droom.Nacía una canción y con ella una ilusión
De zon scheen helderder.Brillaba más el sol
Ik was een dromer.Era un soñador
Die verliefd werd.Que se enamoró

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan sólo son recuerdos nada más

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan sólo son recuerdos nada más

God weet goed hoeveel ik van haar hield.Dios sabe bien cuanto la amé
Ik neem aan dat zij ook van mij hield.Supongo que ella me quiso también
En ik vraag me vandaag af of ze die foto nog heeft,Y pienso hoy si guardará aquella foto
Die ik haar gaf.Que le regalé

Toen we samen onze wereld maakten in een hoek,Cuando hacíamos los dos nuestro mundo en un rincón
Naast de kathedraal.Junto a la catedral
Waar ik haar kuste,Donde la besé
Voor de eerste keer.Por primera vez

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan solo son recuerdos nada más

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan solo son recuerdos nada más

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan solo son recuerdos nada más

Dit is het verhaal van de eerste liefde.Esta es la historia del primer amor
Wanneer je je hele hart geeft.Cuando se entrega todo el corazón
Een tijd zo vluchtig dat als je terugkijkt,Un tiempo tan fugaz que cuando ves atrás
Het zijn slechts herinneringen, niet meer.Tan solo son recuerdos nada más