Dulces Besos

Sweet Kisses

Dulces Besos

I can't concentrate on school anymore,Ya no puedo concentrarme en el colegio,
I can't stand the teacher anymore,No soporto más al profesor,
And the classes feel eternal,Y las clases se me hacen eternas,
My legs even fall asleep.Se me duermen hasta las piernas.

I'm tired of studying,Me he cansado de estudiar,
And I can't even think,Y no puedo ni pensar,
Because all my thoughts are for you.Porque todo el pensamiento es para ti.
You own my feelings since I saw you.Eres dueña de mis sentimientos desde que te vi.

My family has noticed something strange about me,Mi familia me ha notado algo extraño,
And my friends laugh at me.Y mis amigos se ríen de mí.
I wonder what has happened,Me pregunto que es lo que ha pasado,
That I'm dying to be by your side.Que me muero por estar a tu lado.

I've painted a heartHe pintado un corazón
On the tree in the garden,En el árbol del jardín,
And your name is in my Latin book.Y tu nombre está en mi libro de latín.
You watch me from my notebooks,Me vigilas desde mis cuadernos,
What will become of me?¿Qué será de mí?

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

I wanted to lose sight of you,He querido perderte de vista,
To feel a little older.Por sentirme un poquito mayor.
And thinking about your dark face,Y al pensar en tu cara morena,
My sadness dies of sorrow.Mi tristeza se muere de pena.

I'm still not studying,Sigo igual sin estudiar,
Remembering non-stopRecordando sin parar
That beautiful kiss I gave you.Aquel beso tan bonito que te di.
I think I'll call you tomorrow,Creo que te llamaré mañana,
I want to be happy.Quiero ser feliz.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

I can't even think,Ya no puedo ni pensar,
Remembering non-stopRecordando sin parar
That beautiful kiss I gave you.Aquel beso tan bonito que te di.
I think I'll call you tomorrow,Creo que te llamaré mañana,
I want to be happy.Quiero ser feliz.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

Sweet kisses, candy.Dulces besos, caramelo.
Sweet kisses, and your hair.Dulces besos, y tu pelo.
Sweet kisses, to dream.Dulces besos, para soñar.

Sweet kisses, sweet kissesDulces besos, dulces besos
Sweet kisses, sweet kisses,Dulces besos, dulces besos,
To dream.Para soñar.