Mamadu

Mamadu

Mamadu

Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-madu ooh !Ay Ma-ma-madu ooh!
C'était dur de vivre pour le bon MamaduQue duro era vivir para el buen Mamadu
Avec sa famille et sa maison en bambouCon su familia y su casa de bamboo
C'est pourquoi son rêve, c'est un monde meilleurPor eso su ilusión es un mundo mejor
Il rêve d'être capitaine de la révolutionSueña ser capitán de la revolución
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Le pouvoir !El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Un jour, il est parti pour trouver le succèsUn día se marcho para el triunfo encontrar
L'Amérique, il a pensé, serait le bon endroitAmérica, pensó, que seria el lugar
Il a trouvé du boulot, et le salaire qu'on lui fileTrabajo consiguió, y el sueldo que le dan
S'il arrive à la fin du mois, oh, c'est dur d'y arriver !Si llega a fin de mes, ¡ay, que duro es llegar!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Le pouvoir !El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Le pouvoir !El Poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Après tant de temps à végéter comme çaDespués de mucho tiempo de así vegetar
L'indépendance est arrivée dans sa terre nataleLlego la independencia a su tierra natal
Son père est sénateur, son frère un généralSu padre es Senador, su hermano un General
Et comme Mamadu n'est pas là, aucun poste ne lui est donné.Y al no estar Mamadu, ningún cargo le dan.
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Le pouvoir !El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
De rage, il a pété un câble.De rabia que le dio, el tipo se tostó.
Ohh !Ohh!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu
Le pouvoir !El poder!
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
La vie est un problème, tu le sais bienLa vida es un problema, lo sabes tú
Ay Ma-ma-madu, ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu, ay Ma-ma-madu
Ay Ma-ma-maduAy Ma-ma-madu