Coqui

Coqui

Coqui

Oh, coquiOh, coqui
Il n'y a personne qui aimeNo hay nadie que ame
Autant notre paysTanto a nuestro país
Oh, coquiOh, coqui
Moi aussi je t'aime, toiYo también te amo te a ti
Tu me chantes la nuitMe cantas por la noche
Ta belle chansonTú linda canción
Tes notes me rappellentTus notas me recuerdan
Un baiser d'amourUn beso de amor
Oh coquiOh coqui
À tes côtés je suis heureuxA tu lado soy feliz
D'Aguada à FajardoDe aguada a fajardo
De Ponce à San JuanDe ponce a san Juan
On entend ton chantSe escucha tu canto
Comme un chant de paixComo un canto de paz
Oh, coquiOh, coqui
À tes côtés je suis heureuxA tu lado soy feliz
Il aime sa patrieEl ama su patria
Et ne veut pas voyagerY no quiere viajar
S'il sort de chez luiSi sale de casa
Il ne peut plus chanterYa no puede cantar
Oh, coqui chante pour moiOh, coqui canta para mi
Si un jour je suis tristeSi un día estoy triste
Et que je ne peux pas rireY no puedo reír
J'écoute ton chantEscucho tu canto
Et je me sens heureuxY me siento feliz
Oh, coqui chante pour moiOh, coqui canta para mi