El Tamborilero

Der Trommler

El Tamborilero

Der Weg, der nach Bethlehem führtEl camino que lleva a Belen
Ist ein Weg, blühend in LiebeEs un camino florecido en amor
Und mit dem Geschenk an den kleinen Gott KönigY con la ofrenda al pequeño Dios Rey
Bringt die Welt ihr schönstes GeschenkLe entrega el mundo su regalo mejor
Ein Lied, ein LiedUna cancion, una cancion

Das alle vereintQue une a todos
Und bis zu ihm gelangtY que llega hasta el
Mit großer LiebeCon gran amor
Heute gehen die KinderHoy los niños
Gemeinsam nach BethlehemJuntos van a Belen
Süße SpielzeugeDulces juguetes
Und all ihre IllusionY toda su ilusion
Wie ReichtümerComo riquezas
Bringen sie ihrem Gott KönigLe dan a su Dios Rey
Wie GeschenkeComo aguinaldos
Überreichen sie voller EmotionLe dan con emocion
Ein Lied, ein LiedUna cancion, una cancion
Die Ehre geht zur rechten Zeit nach BethlehemEl decoro va en su tiempo a Belen
Mit großer LiebeCon gran amor

Puerto Rico ist das Tor zu BethlehemPuerto Rico es portal de Belen
Das anstelle von SchneeQue en vez de nieve
Rosen und Sonne hatTiene rosas y sol
Und der BorinqueñoY el Borinqueño
Sieht heute Nacht seinen KönigVe esta noche a su Rey
Mit dem Duft seinerCon el perfume de sus
Blüten in voller PrachtJaldas en flor
Ein Lied, ein LiedUna cancion, una cancion

Lass die FlöteSople la flauta
Eines Kristall-Coquí erklingenDe un coqui de cristal
Mit großer LiebeCon gran amor