Diga Sim

Di que sí

Diga Sim

No sé dónde está
Eu não sei aonde está
¿Con quién estás ahora?
Com quem está agora
Conti estaba tan feliz
Com você eu fiu tão feliz
Todavía lo echo tanto de menos
Ainda sinto tanta falta
Que se olvidó de mí
De quem se esqueceu de mim

accidentalmente me enamoré
Sem querer me apaixonei
Pero yo estaba sola
Mas fiquei sozinho
Fuiste sin decir adiós
Você foi sem dizer adeus
Borrando mi sonrisa
Apagando o meu sorriso
Haciéndome triste así
Me deixando triste assim

Me gustabas tanto
Eu gostava tanto de você
No puedo soportar este anhelo
Não dá pra suportar esta saudade
Si quieres, sigo aquí
Se você quiser, ainda estou aqui
Te amo y no tengo la intención de olvidarte
Eu te amo e não pretendo te esquecer

¡Ven! No dejes que todo termine
Vem! Não deixe tudo terminar
No tires un sueño tan hermoso
Não jogue fora um sonho tão bonito
¿No puedes ver eso sin ti, ni siquiera puedo gustarme?
Não vê que, sem você, não posso nem gostar de mim
¡Te lo ruego, por favor di «sí»!
Eu te peço, por favor, diga: "sim"!
Por el amor de nuestro amor
Pelo amor do nosso amor,
¡Vuelve a mí!
Volta pra mim!