Besame

Embrasse-moi

Besame

Merci d'être venueGracias por haber venido
Dans ma chambreA mi habitación
Aujourd'hui mes parents sont partisHoy mis padres se han marchado
Et l'amour est arrivéY llego el amor

Embrasse-moi, il n'y a personne dans cette chambreBesame, no hay nadie en esta habitacion
On est seuls toi et moiEstamos solos tu y yo
Et notre amourY nuestro amor
Ma chérie, embrasse-moiMi niña besame

Embrasse-moi, je vais caresser tes lèvresBesame, tus labios acariciare
Je veux que tu me donnes un baiserUn beso quiero que me des
Et deux et troisY dos y tres
Ma chérie, embrasse-moi, mon amourMi niña besame amor

Quand l'amour est comme un conteCuando el amor es como un cuento
Surmonte ta peur, doux ventCruza tu miedo suave viento
Des rêves qui volent entre les nuagesSueños que vuelan entre nubes
Depuis les nuages de ton corpsDesde las nubes de tu cuerpo
Je n'ai pas peur de l'hiverNo tengo miedo del invierno
Neige chaudeNieve caliente

Embrasse-moi, je t'embrasserai aussiBesame, que yo te besare tambien
Tes lèvres et mes lèvresTus labios y mis labios
Sont une chansonSon una cancion
Une chanson qui n'a pas de finUna cancion que no tiene final

Embrasse-moi, il n'y a personne dans cette chambreBesame, no hay nadie en esta habitacion
On est seuls toi et moiEstamos solos tu y yo
Et notre amourY nuestro amor
Ma chérie, embrasse-moiMi niña besame

Embrasse-moi, je vais caresser tes lèvresBesame, tus labios acariciare
Je veux que tu me donnes un baiserUn beso quiero que me des
Et deux et troisY dos y tres
Ma chérie, embrasse-moi, mon amourMi niña besame amor

Quand l'amour est comme un conteCuando el amor es como un cuento
Surmonte ta peur, doux ventCruza tu miedo suave viento
Des rêves qui volent entre les nuagesSueños que vuelan entre nubes
Depuis les nuages de ton corpsDesde las nubes de tu cuerpo
Je n'ai pas peur de l'hiverNo tengo miedo del invierno
Neige chaudeNieve caliente

Embrasse-moi, je t'embrasserai aussiBesame, que yo te besare tambien
Tes lèvres et mes lèvresTus labios y mis labios
Sont une chansonSon una cancion
Une chanson qui n'a pas de finUna cancion que no tiene final