DDI RO RI

DDI RO RI

¿Qué pasa? Esto es solo el comienzo, siento estadios
What's the deal? 이건 시작 I feel arenas
What's the deal? igeon sijak I feel arenas
Grita mi nombre, estoy flotando de Corea a Ibiza
Shout my name, 난 Korea에서 Ibiza까지 float
Shout my name, nan Koreaeseo Ibizakkaji float
Marcando tendencias, siempre un paso por delante
Set the trends 이미 한 수 위야
Set the trends imi han su wiya
Nuevo EP, hecho con manzana, recién sacado del congelador, pruébalo
New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste
New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste
Ocultando mis verdaderos colores, manteniendo una postura discreta
내 본색을 감추고 자세는 lowkey
nae bonsaegeul gamchugo jaseneun lowkey
Todos y cada uno de ellos son engañados
백이면 백 빠짐없이 다 속지
baegimyeon baek ppajimeopsi da sokji
Tu amable cuello que descuidadamente mostraba una debilidad
함부로 틈 보인 네 착한 목덜미
hamburo teum boin ne chakan mokdeolmi
De un solo golpe, lo mordemos, como
단숨에 we bite it, like
dansume we bite it, like

Mis chicas y yo estamos aquí esta noche
Me and my girls we on tonight
Me and my girls we on tonight
Estamos afuera, solo mira
We outside 그저 지켜봐
We outside geujeo jikyeobwa
Abre los ojos en la oscuridad
눈을 떠 어둠 속에서
nuneul tteo eodum sogeseo
Súbele el volumen, hasta el máximo
Turn it up, all the way up
Turn it up, all the way up

Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Cuando entro como una amenaza, como una amenaza
When I walk in like a threat, like a threat
When I walk in like a threat, like a threat
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Escucha esta canción dentro de tu cabeza, tu cabeza
Hear this song inside your head, your head
Hear this song inside your head, your head
Estoy en esa mierda nueva, mierda nueva, mierda nueva
I be on that new shit, new shit, new shit
I be on that new shit, new shit, new shit
Ignora el resto, ignora, ignora
나머진 다 무시, 무시, 무시
nameojin da musi, musi, musi
Sabes que soy el plano, plano, plano
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
Estoy en esa mierda nueva, en alguna mierda nueva
I be on that new shit, on some new shit
I be on that new shit, on some new shit

Su estilo es elegante, fíjate en la etiqueta, es negro
Chic한 건 모태, check the label it's black
Chichan geon motae, check the label it's black
Me detengo, no cierres los ojos delante de mí, demasiado rápido, ¿de acuerdo?
I pull up 네 앞에 눈 감지 마 too fast, okay?
I pull up ne ape nun gamji ma too fast, okay?
Voy a tomar el tuyo, ¿está bien? Desde su nacimiento, único en su especie
I'ma take yours, is that okay? 태생부터 one of a kind
I'ma take yours, is that okay? taesaengbuteo one of a kind
Me estaba tomando mi tiempo, ahora estoy listo, ¿de acuerdo?
Was taking my time, now I'm game okay, okay?
Was taking my time, now I'm game okay, okay?
El diamante es la clave, la conversación es un lujo
Diamond is the key 대화는 사치
Diamond is the key daehwaneun sachi
¡Díganles que lo vamos a conseguir! ¡Si lo subestiman, ay!
Tell 'em we gon' get it 쉽게 봤다간 ouchie!
Tell 'em we gon' get it swipge bwatdagan ouchie!
Es absoluto, supremo, lo anhelas como un demonio
절대적이야 supreme, you crave it like a fiend
jeoldaejeogiya supreme, you crave it like a fiend
Necesito una razón, dame una, oh, nos encanta armar un escándalo
명분이 필요해 give me that, oh, we love to cause a scene
myeongbuni piryohae give me that, oh, we love to cause a scene

Mis chicas y yo estamos aquí esta noche
Me and my girls we on tonight
Me and my girls we on tonight
Estamos afuera, solo mira
We outside 그저 지켜봐
We outside geujeo jikyeobwa
Abre los ojos en la oscuridad
눈을 떠 어둠 속에서
nuneul tteo eodum sogeseo
Súbele el volumen, hasta el máximo
Turn it up, all the way up
Turn it up, all the way up

Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Cuando entro como una amenaza, como una amenaza
When I walk in like a threat, like a threat
When I walk in like a threat, like a threat
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Escucha esta canción dentro de tu cabeza, tu cabeza
Hear this song inside your head, your head
Hear this song inside your head, your head
Estoy en esa mierda nueva, mierda nueva, mierda nueva
I be on that new shit, new shit, new shit
I be on that new shit, new shit, new shit
Ignora el resto, ignora, ignora
나머진 다 무시, 무시, 무시
nameojin da musi, musi, musi
Sabes que soy el plano, plano, plano
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
Estoy en esa mierda nueva, en alguna mierda nueva
I be on that new shit, on some new shit
I be on that new shit, on some new shit

La melodía resuena en mi cabeza
머릿속 울려 퍼지는 melody
meoritsok ullyeo peojineun melody
Tan solo imaginarlo es una tragedia para ti
상상만 해도 너에겐 tragedy
sangsangman haedo neoegen tragedy
Mantén la distancia, no intentes hablar conmigo
거릴 유지해 don't try to talk to me
georil yujihae don't try to talk to me
Háblame como
Talk to me like
Talk to me like

Vaya, ya estamos llegando, miren al frente
Wow, we pulling up 똑바로 봐
Wow, we pulling up ttokbaro bwa
La actitud de allanar el camino es evidente
길을 터 태도는 loud
gireul teo taedoneun loud
Sí, saben de qué se trata
Yeah they know what we about
Yeah they know what we about
¿Oyes eso ddi-ro-ri?
You hear that ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri
Vaya, ya estamos llegando, miren al frente
Wow, we pulling up 똑바로 봐
Wow, we pulling up ttokbaro bwa
La actitud de allanar el camino es evidente
길을 터 태도는 loud
gireul teo taedoneun loud
Sí, saben de qué se trata
Yeah they know what we about
Yeah they know what we about
¿Oyes eso ddi-ro-ri?
You hear that ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri