DROP TOP

TOIT OUVERT

DROP TOP

N'oublie pas ça
이것만 잊지 마
igeonman itji ma
Nous sommes jeunes, cœur en or
We are young, heart of gold
We are young, heart of gold
Même dans cette incertitude
불안한 지금도
buranhan jigeumdo
Demain, ce sera déjà du passé
내일이면 낡아 빠질 yesterday
naeirimyeon nalga ppajil yesterday

Des pneus noirs qui brûlent
불타오르는 까만 tire
bultaoreuneun kkaman tire
Augmente le son, allume mon feu
더 크게 틀어봐, light my fire
deo keuge teureobwa, light my fire
À la recherche d'un point d'exclamation
Looking for 느낌표
Looking for neukkimpyo
L'adrénaline
The rush
The rush

Tu dis que le chemin est encore long
넌 한참 갈 길이 멀다고
neon hancham gal giri meoldago
Mais ils tombent comme des dominos
But they keep fallin' like dominos
But they keep fallin' like dominos
Alors ferme-la
So shut up
So shut up
Regarde le ciel s'ouvrir
저 하늘을 열어봐
jeo haneureul yeoreobwa

Peux-tu sentir le bruit qu'on crie ?
Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we shout?
Ferme les yeux, oublie cette lumière éteinte
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
geu bicheul ireun nuneul gamajwo
Accélère sans hésiter, fais ou meurs
거침없게 꽉 밟아, do or die
geochimeopge kkwak balba, do or die
Crie encore plus fort au nom de l'amour
더 높이 외쳐 in the name of love
deo nopi oechyeo in the name of love

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Pas de blabla, je fais comme je veux
뭣도 없는 talkin', 난 내 멋대로 been rockin'
mwotdo eomneun talkin', nan nae meotdaero been rockin'
Je roule trop vite, je trace ma route
Whip too fast, 내 갈 길을 탐해
Whip too fast, nae gal gireul tamhae
Avec mes filles, pas de frein, pas de limite
With my girls, no brake, no limit
With my girls, no brake, no limit
Faisons monter la température, personne d'autre que nous, en avant
Fire it up 타올라, nobody but us, 올라가
Fire it up taolla, nobody but us, ollaga
Ils vont me voir gérer, gérer
They gon' watch me run it, run it
They gon' watch me run it, run it
Toi et moi, on avance
나아가는 너와 나
na-aganeun neowa na
Regarde droit devant, le passé est loin derrière
앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로
apman bwa, gwageoneun jeo meolli dwiro
Oh mon Dieu, dans mon rétroviseur
Oh, my God, in my rearviеw mirror
Oh, my God, in my rearviеw mirror
Le monde est à moi, une voie qui s'étend vers le haut
세상이 mine to claim, 쭉 위로 뻗은 lane
sesang-i mine to claim, jjuk wiro ppeodeun lane
Sors de la terre, vole plus haut, les mains vers le ciel, comme
땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, likе
ttang-eul beoseona, deo nopi fly, hands up to the sky, likе

Peux-tu sentir le bruit qu'on crie ?
Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we shout?
Ferme les yeux, oublie cette lumière éteinte
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
geu bicheul ireun nuneul gamajwo
Accélère sans hésiter, fais ou meurs
거침없게 꽉 밟아, do or die
geochimeopge kkwak balba, do or die
Crie encore plus fort au nom de l'amour
더 높이 외쳐 in the name of love
deo nopi oechyeo in the name of love

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Je veux t'emmener faire un tour
I wanna take you for a ride
I wanna take you for a ride
Au-dessus de ce monde
이 세상 위로
i sesang wiro
Vis chaque instant, juste vis ta vie
매 순간 속 just live your life
mae sun-gan sok just live your life
Oublie la peur
두려움은 잊고
duryeoumeun itgo

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Toit ouvert, toit ouvert, sens la pluie tomber
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop
Dans le rétroviseur, ils disent : Oh mon Dieu
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Déchire le toit
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down
Jusqu'au lever du soleil, en route vers les étoiles
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride