Canción Favorita

Favorite song

Lo que quieres es atención, aunque digas que no, me mencionas de nuevo
네가 원하는 건 attention, 싫다면서 날 또 mention
nega wonhaneun geon attention, sildamyeonseo nal tto mention
¿Por qué me culpas a mí? Todo depende de ti
왜 예쁜 날 탓해? It's on you
wae yeppeun nal tatae? It's on you
Sí, tómalo como una lección, solo te lo diré una vez, escucha
그래, take it as a lesson, 딱 한 번 말할게 listen
geurae, take it as a lesson, ttak han beon malhalge listen
Se graba en mis huesos como un tatuaje
뼛속까지 새겨 like tattoo
ppyeotsokkaji saegyeo like tattoo

Todas las mentiras, todos los problemas, aunque lo sepas no puedes resolverlos
All the lies all the problems, 알면서도 you can't solve 'em
All the lies all the problems, almyeonseodo you can't solve 'em
Bueno, espero que intentes algo como cardio
Well, I hope you try something like cardio
Well, I hope you try something like cardio
Todo mi tiempo que desperdiciaste, ya no te escondas, enfréntalo
All my time that you wasted, 더는 숨지 말고 face it
All my time that you wasted, deoneun sumji malgo face it
No puedo esperar más, son tres minutos, súbelo, escucha bien
이 짧은 걸 못 기다려, it's three little minutes, turn it up, 똑바로 listen
i jjalbeun geol mot gidaryeo, it's three little minutes, turn it up, ttokbaro listen

Sé que quieres cantar junto (mm)
I know that you wanna sing along (mm)
I know that you wanna sing along (mm)
Repetición infinita en tu cabeza (en tu cabeza)
무한 반복 너의 머릿속 (너의 머릿속)
muhan banbok neoui meoritsok (neoui meoritsok)
Por más que intentes disimular (disimular)
아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)
amuri anin cheokae bwado (anin cheokaedo)
Ahora esta es tu canción favorita
Now this is your favorite song
Now this is your favorite song

Debiste pensarlo dos veces, las excusas son obvias
You should've thought twice, 핑계는 뻔하지
You should've thought twice, pinggyeneun ppeonhaji
Me he cansado de hablar, ya no puedo más
말하다 지쳐버렸어 나까지
malhada jichyeobeoryeosseo nakkaji
Aún así, lo tomo con humor, lol, cariño
그래도 웃어넘기고, lol, babe
geuraedo useoneomgigo, lol, babe
Mis amigas y yo siempre estamos en la misma sintonía
Me and my girls always on the same page
Me and my girls always on the same page
No podrás escapar a tu manera, no hay remedio
멋대로 벗어나진 못할 걸 no remedy
meotdaero beoseonajin motal geol no remedy
Si dependiera de mí, te recomendaría terapia
If it were up to me, 추천해 줄게 therapy
If it were up to me, chucheonhae julge therapy
Espero que lo escuchen en el taxi, en cada camino
I hope it comes out in the taxi 가는 길마다
I hope it comes out in the taxi ganeun gilmada
Incluso tu doctor diría: Vaya, me encanta esta canción
Even your doctor's like: Damn, I love this song
Even your doctor's like: Damn, I love this song

Todas las mentiras, todos los problemas, aunque lo sepas no puedes resolverlos
All the lies all the problems, 알면서도 you can't solve 'em
All the lies all the problems, almyeonseodo you can't solve 'em
Sí, espero que intentes algo como cardio
Yeah I hope you try something like cardio
Yeah I hope you try something like cardio
Todo mi tiempo que desperdiciaste, ya no te escondas, enfréntalo
All my time that you wasted, 더는 숨지 말고 face it
All my time that you wasted, deoneun sumji malgo face it
No puedo esperar más, son tres minutos, súbelo, escucha bien
이 짧은 걸 못 기다려, it's three little minutes, turn it up, 똑바로 listen
i jjalbeun geol mot gidaryeo, it's three little minutes, turn it up, ttokbaro listen

Sé que quieres cantar junto (mm)
I know that you wanna sing along (mm)
I know that you wanna sing along (mm)
Repetición infinita en tu cabeza (en tu cabeza)
무한 반복 너의 머릿속 (너의 머릿속)
muhan banbok neoui meoritsok (neoui meoritsok)
Por más que intentes disimular (disimular)
아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)
amuri anin cheokae bwado (anin cheokaedo)
Ahora esta es tu canción favorita
Now this is your favorite song
Now this is your favorite song

Mejor disfrútalo, cariño
Better soak it up, baby
Better soak it up, baby
Esto es lo último que te perdono
봐주는 건 very last time
bwajuneun geon very last time
Aunque digas que lo devolverás por duplicado
배로 갚아준다 해도
baero gapajunda haedo
Al final, te olvidaré en la última línea
결국엔 I'll forget you by the very last line
gyeolgugen I'll forget you by the very last line
Toma todos tus rastros
네 모든 흔적을 take it
ne modeun heunjeogeul take it
Lejos, adiós, adiós, adiós
저 멀리 bye, bye, bye
jeo meolli bye, bye, bye
Estás fuera de mi vista y de mi mente
You're out of sight and out of my mind
You're out of sight and out of my mind
Oh, no
Oh, no
Oh, no

Y va así
And it goes like
And it goes like

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Por más que intentes disimular (disimular)
아무리 아닌 척해 봐도 (아닌 척해도)
amuri anin cheokae bwado (anin cheokaedo)
Ahora esta es tu canción favorita
Now this is your favorite song
Now this is your favorite song
Ahora esta es tu canción favorita
Now this is your favorite song
Now this is your favorite song

Ahora esta es tu canción favorita
Now this is your favorite song
Now this is your favorite song