It is The Skin of Night

Es la Piel de la Noche

It is The Skin of Night

Es la piel de la noche la que sostiene mi aliento superficialIt is the skin of night that holds my shallow breath
Tal ilusión que adormece mi visión internaSuch an illusion that it lulls my inner sight
¿Es el llamado del miedo lo que me atrae?Is it the call of fear that does entice me
O simplemente la luna que me aleja de mí mismoOr just the moon that pulls me from myself

Es el deseo que barre mi mano bajo una sonrisa endurecidaIt is desire that sweeps my hand under a hardened smile
Y en este momento podría sentirme completoAnd in this moment I could become complete
¿Es la rueda que se ralentiza la que hace un sonido hueco?Is it the slowing wheel that makes a hollow grind
O los recuerdos cálidos que mantienen dulces las sombrasOr warming memories that keep the shadows sweet

Un estremecimiento largo y olvidado me recorreA shudder long unfelt comes over me
Y en este temor vuelvo a retrasarme una vez másAnd in this dread I delay once again
Las luces que se desvanecen no permanecen aquíThe shrinking lights they do not linger here