Painted Black

Pintado de Negro

Painted Black

Negro!Black!

Veo una puerta roja y quiero que la pinten de negroI see a red door and I want it painted black
Ya no más colores, quiero que se vuelvan negrosNo colors anymore I want them to turn black
Veo a los dioses pasar vestidos con sus ropas de veranoI see the gods walk by dressed in their summer clothes
Tengo que girar la cabeza hasta que mi oscuridad se vayaI have to turn my head until my darkness goes

Veo una fila de autos y los han pintado de negroI see a line of cars and they've been painted black
Con cruces y mi amor nunca volveráWith crosses and my love never to turn back
La mayoría de la gente gira la cabeza y mira rápidamente hacia otro ladoMost people turn their heads and quickly look away
Como un bebé muerto al nacer, de todos modos están todos muertosLike a stillborn baby, they're all dead anyway

Quizás entonces me desvaneceré y podrás enfrentar los hechosMaybe then I'll fade away and you can face the facts
No es realmente fácil cuando todo tu mundo es negroIt's not easy really when your whole world is black
Miro dentro de mí y veo que mi corazón es negroI look inside myself and see my heart is black
Veo mi puerta roja y su patrón de pintura es negroI see my red door and its pattern paint is black

Ya no más mi mar verde se volverá más azul profundoNo more will my green sea turn a deeper blue
No pude prever que esto te sucedieraI could not foresee this thing happening to you
La mayoría de la gente gira la cabeza y mira rápidamente hacia otro ladoMost people turn their heads and quickly look away
Como un bebé muerto al nacer, de todos modos están todos muertosLike a stillborn baby, they're all dead anyway

Quiero que lo pinten, pinten, pinten de negroI want it painted, painted, painted black
Quiero que lo pinten, pinten, pinten de negroI want it painted, painted, painted black
Negro como la noche, negro como el blanco, negro, negro, negroBlack as night, black as white, black, black, black
Pintado, pintado, pintado, negro, negro, negroPainted, painted, painted, black, black, black
Negro, negro, negro, negro, negro, negroBlack, black, black, black, black, black