I AM

YO SOY

I AM

Yo soyI am
El de la canciónThe one of song
En el fuego cambio, evolucionoIn fire I change, evolve
¿Para qué sirven las palabras de los hombres?The words of man are to what use?
En salones vacíos, cantan abusosIn empty halls, they sing abuse

Yo soy el de una voz renacidaI am the one of a voice reborn
Entre los velos, eternamente desgarradoBetween the veils, forever torn

Tu amor dado, yo estigmatizadoThy given love, I stigmatised
Mi alma está tan brutalizadaMy soul is oh so brutalised
Te he conocido un millón de vecesI have met you a milion times
Aún así, nuestra historia no ha comenzadoYet our tale has not begun
En lágrimas grito en furia violentaIn tears I scream in violent rage
Mientras serenato al Sol que se poneAs I serenade the setting Sun

Pero en el cielo más oscuroBut in the darkest sky
Las estrellas se dispersanThe stars disperse
Y de ahí surge un nuevo tipo de universoAnd from therein a new kind of universe

Yo soyI am
Yo fuiI was
Yo seré por siempreI will forever be

Intenté matar a los dioses ocultosI tried to kill the hidden gods
Intenté matar esos pensamientos retorcidosI tried to kill those twisted thoughts
Pero lo que estaba matando era a míBut what I was killing was me
Y todo lo que siempre quise serAnd all I ever wanted to be

Por grandeza, ilusión y dolorFor grandure, illusion and pain
Ofrecí mi ser en vanoI offered my being in vain
Una reflexión inútilA useless reflection
Una lucha por la perfecciónA strive for perfection

AhamAham

Yo soyI am
Yo fuiI was
Yo seré por siempreI will forever be

En una mayoría de oscuridad, las noches interminablesIn a majority of dark, the endless nights
Uno encuentra escasez de luces menoresOne finds scarcity of minor lights
Reforma mi vistaReform my sight
Mi sentido del tactoMy sense of touch
Mi oído, gusto y olfatoMy hearing, taste and smell
Para que Dios sea yo y yo sea DiosSo God would be I and I would be God
Conociendo tanto el cielo como el infiernoKnowing both heaven and hell