A Volta Por Cima

Dar la vuelta por arriba

A Volta Por Cima

Dar la vuelta por arribaA volta por cima

El mundo nos hace sufrirO mundo nos faz sofrer
Mira a tu alrededor, es fácil de ver.Olha pro lado, tá fácil de ver.
Las personas te humillan,As pessoas te humilham,
Las personas te menosprecianAs pessoas te esculacham
Lo que más les gustaO que elas mais gostam
Es ponerte hacia abajo.É de te por pra baixo.

Se hacen las santitas,Se passam de santinhas,
Las amigas de verdad,De amigas de verdade,
Y cuando más las necesitasE quando tu mais precisas
Ellas huyen del combate.Elas correm do combate

Soy Méqui en la cabeza,Eu sou Méqui na cabeça,
Y Haýs en el corazón.E Haýs no coração.
Me arrepiento de creerMe arrependo de acreditar
En esas chicas sin sentidoNaquelas minas sem noção
Que se creen geniales, que se creen poderosasQue se acham foda, que se acham poderosas
Pero para los playssons no son más que un cuerpazo.Mas para os playssons não passam de um corpão.

Los playssons de raíz se enganchan con las cocotas,Os playssons de raiz se amarram nas cocotas,
Cuando llega una chica,Quando chega uma mina,
Delgada y enclenque,Magrinha e mirradinha,
Se burlan y hablan mal,Eles zoam e ainda falam mal,
Y humillan a la pobre chica.E humilham a coitadinha.
Las cocotas se impresionan,As cocotas se impressionam,
Se creen hermosas y maravillosas,Se acham lindas e maravilhosas,
Pero cuando se vanMas quando elas vão embora
Los playssons apenas están empezando la fiesta.Os playssons só tão começando a pegação.
La chica enclenque, delgada y feíta,A mina mirradinha, magrelinha e feinha,
Crece, madura y se convierte en un mujeron.Cresce, amadurece e vira um mulherão.

Los playssons cuando la ven,Os playssons quando a vê,
Van tras ella como perros detrás de un hueso.Vão em cima igual um cachorro atrás de um osso.
Todos la quieren, todos quieren un pedazo.Todos querem ela, todos querem um pedaço.
Uno más rechazo que reciben:Mais um fora eles levam:
¡Lárgate tonto,Vaza mané,
quítate de mi camino,pica do meu pé,
Quien se acuesta con playsson es solo una tonta,Quem pega playsson é só otária,
Aquí no tocas.Aqui tu num bota a mão.
¡QUÍTATE DE MI CAMINO!PICA SEU VACILÃO.
La mujerona, que un día, casi perdió su corazón.O mulherão , que um dia, quase perdeu seu coração.
Dio la vuelta por arriba, y tiró a quien la menosprecióDeu a volta por cima, e jogou quem a esnobou
Desde lo alto de la escalera.La de cima da escadaria.
Nunca te dejes afectar por las críticas de los demás, él puede ser mucho peor que túNunca deixe se abalar pela crítica do outro, ele pode ser muito pior que você