Os Novos Donos do Mundo - Homenagem a SK de CS-GO

Los nuevos propietarios del mundo - Homenaje a SK por CS-GO

Os Novos Donos do Mundo - Homenagem a SK de CS-GO

Dejé la familia, dormí en el suelo, colchón compartidoDeixei família, dormi no chão, dividi colchão
Entrené hasta que no pude sentir mis manosTreinei até não sentir minhas mãos
Porque sabía que mi equipo era el mejorPois eu sabia que meu time era o melhor
Y merecía un espacio mucho más grandeE merecia um espaço bem maior

Un salto hacia lo desconocido, sin protecciónUm salto rumo ao desconhecido, sem proteção
Sólo yo y mis amigos y una misiónSó eu e meus amigos e uma missão
Dispara a cada oponente delante de nosotrosDar bala em cada oponente que estivesse em nossa frente
Y demostrar lo competente que es nuestro escenarioE provar o quanto nosso cenário é competente

Afortunadamente, paso a paso hemos conquistado nuestro espacioFelizmente, passo a passo conquistamos nosso espaço
Era sangre, sudor y lágrimas, nadie dijo que era fácilFoi sangue, suor e lágrima, ninguém disse que é fácil
Una pequeña habitación apretada, nuestra sala de guerraUm quartinho apertado, nossa sala de guerra
Desde donde planeamos conquistar el planeta TierraDe onde planejamos conquistar o planeta terra

Éramos los forasteros que dominaron el lugarFomos os forasteiros que dominaram o local
Los perdedores que se han convertido en dueños del juegoOs underdogs que se tornaram donos do jogo
Los brasileños que buscaban el mundoOs brasileiros que almejavam o mundial
Y cuando vieron obstáculos no dudaron en abrir fuegoE quando viam obstáculos não hesitavam em abrir fogo

Y si vienen a decir que no vienesE se vierem dizer que você não vai chegar
Que es lo que tienes para hoy, y la parte superior no es tu lugarQue que é isso que tem pra hoje,e o topo não é seu lugar
Frótelo en sus caras, lo que hicimosEsfregue na cara deles, o que a gente fez
Ganamos el mundo de nuevo y ganaremos másGanhamos o mundo outra vez e ganharemos mais

Perdido duele, sí. Casi no me quedaSaudade dói, sim. Quase não cabe em mim
Pero mi viaje está muy lejos del finalMas minha jornada ainda está muito longe do fim
Vine a buscar mejoras para toda una naciónEu vim buscar a melhora pra toda uma nação
Ejemplos tardíos y profesionalizaciónCarente de exemplos e profissionalização

Somos la punta de la lanza, y algunos han llegado a añadirSomos a ponta da lança, e alguns vieram somar
Punto a punto, de extremo a extremo ocuparemosPonto a ponto, de ponta a ponta vamos ocupar
Cada espacio que es legítimamente nuestro, ¿entiendes?Cada espaço que é nosso por direito, entendeu!?
Si alguien tiene que luchar por nosotros, entonces que sea yoSe alguém tem que lutar por nós, então que seja eu

Y si quieres superarme, estaré esperandoE se quer me superar, estarei esperando
No creo que sea fácil. Sigo entrenandoNão achem que será fácil me mantenho treinando
Mientras no lleguen, seguiré reinandoEnquanto não chegam continuarei a reinar
Y sólo me retiro con uno de ustedes en mi lugarE só vou me aposentar com um de vocês no meu lugar

Lo hicimos por nosotros. ¡Lo hicimos por ti!Fizemos por nós. Fizemos por vocês!
Sufrimos al llegar, sufriríamos de nuevoSofremos pra chegar sofreríamos outra vez
Pero sé que valió la penaSaibam que valeu a pena, apesar de tudo
Después de todo, usted está hablando con los nuevos propietarios del mundo!Afinal vocês estão falando com os novos donos do mundo!

Y si vienen a decir que no vienesE se vierem dizer que você não vai chegar
Que es lo que tienes para hoy, y la parte superior no es tu lugarQue que é isso que tem pra hoje, e o topo não é seu lugar
Frótelo en sus caras, lo que hicimosEsfregue na cara deles, o que a gente fez
Ganamos el mundo de nuevo y ganaremos másGanhamos o mundo outra vez e ganharemos mais