Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.383

Mononoke Hime

Mera Yoshikazu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mononoke Hime

張りつめた弓のharitsumeta yumi no
震える弦よfurueru gen yo
月の光にざわめくtsuki no hikari ni zawameku

おまえの心omae no kokoro
研ぎ澄まされたtogisumasa reta
刃の美しさha no utsukushisa
その切っ先に似ているsono kittsaki ni nite iru

おまえの横顔omae no yokogao
悲しみと怒りにkanashimi to ikari ni
ひそむ まことの心を知るはhisomu makoto no kokoro wo shiru wa

森の精 もののけたちだけmori no sei mononoketachi dake
もののけたちだけmononoketachi dake

Princess Mononoke

The string of the taut bow rustles in the moonlight

Your heart resembles the beauty of a sharpened blade, its tip

Your profile, hidden in sadness and anger, I know your true heart

Only the spirits of the forest Only the spirits of the forest

Escrita por: Mera Yoshikazu / Joe Hisaishi / Hayao Miyazaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mera Yoshikazu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección