Transliteración generada automáticamente
visualizaciones de letras 11.379
Mononoke Hime
Mera Yoshikazu
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
Mononoke Hime
張りつめた弓のharitsumeta yumi no
震える弦よfurueru gen yo
月の光にざわめくtsuki no hikari ni zawameku
おまえの心omae no kokoro
研ぎ澄まされたtogisumasa reta
刃の美しさha no utsukushisa
その切っ先に似ているsono kittsaki ni nite iru
おまえの横顔omae no yokogao
悲しみと怒りにkanashimi to ikari ni
ひそむ まことの心を知るはhisomu makoto no kokoro wo shiru wa
森の精 もののけたちだけmori no sei mononoketachi dake
もののけたちだけmononoketachi dake
Princesa Monoke
Me fascina tu presencia me ilumina tu fulgor
Como el arco que se tensa al disparar vibras alrededor
Ahora yaces junto a mí y se intensa la sensación
Admiré en el momento que te vi tu belleza de corazón
Sé que sientes hoy un gran dolor
El puñal de la ira y el rencor
Un nuevo sol muy pronto veras
Mononoke no sufras más
Escrita por: Mera Yoshikazu / Joe Hisaishi / Hayao Miyazaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos y traducida por Chees. Revisión por Alvaro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mera Yoshikazu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: