Aquecimento Global

Calentamiento Global

Aquecimento Global

Es urgente detener todo lo que daña el planeta, es urgente detenerse para evitar efectos peores, incontables e irreparablesÉ urgente parar com tudo o que prejudica o planeta, é urgente parar pra evitar efeitos piores, incontornaveis e irrevessiveis.

Todos los días en los periódicos en la televisiónTodos os dias nos jornais na televisão
Noticias de dejar el corazón en tus manosNotícias de deixar o coração entre as mãos
En una parte del globo, las inundacionesNuma parte do globo, cheias inundações
En otra parte del mundo, complicaciones secasNoutra parte do globo, secas complicações

El hombre camina fingiendo, ¿cuánto tiempo?O homem caminha fingindo, até quando?
Como avestruz con la cabeza enterradaComo avestruz com a cabeça enterrada
A medida que el cambio climático y ambientalEnquanto alterações climáticas e ambientais
Causan desequilibrios a escala mundialProvocam desiquilíbrios à escala mundial

El que juega con fuego, con fuego ardeQuem com fogo brinca, com fogo queima-se
Tienes que parar y encontrar la soluciónÈ preciso parar e encontrar a solução
El que juega con fuego, con fuego ardeQuem com fogo brinca, com fogo queima-se
Mañana es tarde, es urgente la uniónAmanhã já é tarde, é urgente união

Es obligatorio actuar, no engañar a los informesÉ obrigatório agir, não enganam os relatórios
En los ojos de todos, como en un punto de vistaAos olhos de todos, como num miradouro
Nuestro planeta es nuestro tesoroNosso planeta, é nosso tesouro
Vamos a dar un grito de sonido, todo en coroVamos dar um grito sonoro, todos em coro

Tanta brutalidad, atrocidadesTanta brutalidade, atrocidades
Sólo traen calamidad, debilidadSó trazem calamidade, debilidade
Es mejor modificar las costumbresÉ melhor emendar os costumes
Y vivir con dignidadE viver com dignidade

El peor ciego es el que mira y no quiere verO Pior cego é aquele que olha e não quer ver