Fogo de palha

Fuego de paja

Fogo de palha

Mi hermanoMeu irmão
Estoy cansado de esta situaciónEu tô cansado desse situação
Fuego de paja ardiendo a mi alrededorFogo de palha queimando na minha volta
Convirtiendo ideas en concepto de ocupaciónTransformando ideias em conceito de ocupação

No es lo que quieroNão é o que eu quero
No es lo que deseoNão é o que eu desejo
No es lo que esperoNão é que eu espero
No es lo que anhelo lograr en esta vidaNão é o que eu almejo alcançar dessa vida
Como ejemplo de lecciónComo exemplo de lição

Mi voluntad es mucho más grande que el poder de rendirseMinha vontade é bem maior do que o poder desistir
Sé que querer no es poderSei que querer não é poder
Pero sé que puedo lograrloMas sei que posso conseguir
Si no me entorpecesSe você não me atrapalhar

Sé que no soy mejor que nadieSei que não sou melhor do que ninguém
Pero si el sol sale para todos, entonces ¿qué importa?Mas se o sol nasceu pra todos, então o que que tem?
Déjame seguir soloDeixe eu proseguir sozinho
Si no quieres continuarSe você não quer continuar

Una piedra en tu camino y todo se paralizaUma pedra em seu caminho e tudo está paralizado
No puedes absorberNão consegue absorver
Tu problema y mirar hacia un ladoO seu problema e olhar para o lado
Y darte cuenta de que estás mucho mejorE perceber que está bem melhor
Que muchos que no pueden caminarDo que muitos que não conseguem andar

Vista corta y alma pequeñaVista curta e alma pequena
Disculpa amigo, creo que ese es tu problemaDesculpe meu amigo acho que esse é o seu problema
Querer abarcar el mundo sin siquiera saberQuerer abraçar o mundo sem se quer saber
Que eso nunca nadie lo logrará abrazarQue esse jamais alguem vai abraçar

Si no podemos continuar nuestra historia juntosSe não podemos continuar a nossa história juntos
Cada uno por su lado.É cada um pro seu lado.
¡Buena suerte!Boa sorte!
¡Ten cuidado! Para no lastimarteTome cuidado! Que é para não se machucar

Sé que eres listo pero poco atentoSei que você é esperto mas é pouco atento
En un descuido en pocos segundosEm um momento de bobeira em pouco segundos
Alguien con una mente tan insaciable como la tuyaAlguém com a mente tão insaciável quanto a sua
Puede querer derribartePode vir querer lhe derrubar

Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
No hay solución algunaNão tem solução nenhuma
Cuando estás en el suelo, debes saber levantarteQuando se está no chão tem que saber levantar
Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
Pides ayuda y nadie te socorreVocê pede e ninguém te ajuda
Debes tener la cabeza fuerte para poder resistirTem que ter cabeça feita que é para poder suportar

Voy a empezar de cero otra vezEu vou começar do zero outra vez
Intentar hacer lo que nunca hicimosTentar fazer o que agente nunca fez
Tal vez porque el tiempo no nos dejó intentarloTalvez porque o tempo não tenha nos deixado tentar
No es ninguna novedadPara não é nenhuma novidade
Perder otra gran oportunidadPerder mais uma grande oportunidade
Porque alguien está cansado y no me deja avanzarPorque alguém está cansado e não quer me deixar caminhar
No pensé que para ti fuera tan maloSó não pensei que pra você fosse tão ruim
Intentar hacer lo que dijiste que queríasTentar fazer o que você disse que estava afim
Intentar afinar tu propia propuestaTentar afinar sua própria proposta
Nadie sabe hacia dónde quieres irNinguém sabe para que lado você quer siguir
Y tú mismo nunca admitirásE você mesmo jamais vai admitir
Que alguien menos culto te dé la respuestaQue alguém menos culto lhe de a resposta

Pero debes acostumbrarteMas você tem que se habituar
Si no ayudas, tampoco puedes entorpecerSe não ajuda também não pode atrapalhar
Siempre hay alguien queriendo avanzarSempre tem alguém querendo proseguir
Siempre hay alguien queriendo prosperarSempre tem alguém querendo prosperar

Tienes miedo de quien tiene miedo de mostrarseTu tem medo é de quem tem medo de se mostar
Si no te gusta perder, no puedes ni jugarSe tu não gosta de perder não pode nem jogar
Y así, parado de esa manera, ten cuidado porque alguien te derribaráE parado desse jeito tome cuidado porque alguém te derruba

Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
No hay solución algunaNão tem solução nenhuma
Cuando estás en el suelo, debes saber levantarteQuando se está no chão tem que saber levantar
Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
Pides ayuda y nadie te socorreVocê pede e ninguém te ajuda
Debes tener la cabeza fuerte para poder resistirTem que ter cabeça feita que é para poder suportar

Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
No hay solución algunaNão tem solução nenhuma
Cuando estás en el suelo, debes saber levantarteQuando se está no chão tem que saber levantar
Y entonces, hermanoE aí, meu irmão
Pides ayuda y nadie te socorreVocê pede e ninguém te ajuda
Debes tener la cabeza fuerte para poder resistirTem que ter cabeça feita que é para poder suportar