Menina do Mar

Meisje van de Zee

Menina do Mar

Meisje van de zee..... Meisje van het zandMenina do mar..... Menina da areia
Ik wil je meenemen..... Mijn mooie zeemeerminQuero te levar..... Minha linda sereia
Waar jij ook gaat, ga ik meePra onde você for eu vou
Waar de wind ook waait, ga ik meePra onde o vento for eu vou
Om je te halenPra te buscar

Laat de maan die straaltDeixe que a lua que brilha
Laat het licht van de vuurtorenDeixe que a luz do farol
Me jou laten zien, zo mooiMe mostrem você toda linda
Stralend als de zonRadiante como o sol

Mooi meisje, geef meMenina bonita me dê
Een kus, een glimlach, jouw handUm beijo um sorriso tua mão
Kust van de kust, mijn droomMusa litorânea o meu sonho
Is jouw hart te betoverenÉ encantar o teu coração
O, o, o, o, o, o, o, o, oO, o, o, o, o, o, o, o, o