Menina do Mar

Fille de la Mer

Menina do Mar

Fille de la mer..... Fille du sableMenina do mar..... Menina da areia
Je veux t'emmener..... Ma belle sirèneQuero te levar..... Minha linda sereia
Là où tu iras, j'iraiPra onde você for eu vou
Là où le vent ira, j'iraiPra onde o vento for eu vou
Pour te retrouverPra te buscar

Laisse la lune qui brilleDeixe que a lua que brilha
Laisse la lumière du phareDeixe que a luz do farol
Me montrer toi, toute belleMe mostrem você toda linda
Rayonnante comme le soleilRadiante como o sol

Belle fille, donne-moiMenina bonita me dê
Un bisou, un sourire, ta mainUm beijo um sorriso tua mão
Muse des rivages, mon rêveMusa litorânea o meu sonho
C'est d'enchanter ton cœurÉ encantar o teu coração
O, o, o, o, o, o, o, o, oO, o, o, o, o, o, o, o, o