O Céu e o Mar

El Cielo y el Mar

O Céu e o Mar

Si afuera la lluvia cae lentamenteSe lá fora a chuva chove lentamente
Mi silencio en la ventana es tan ausenteMeu silencio na vidraça é tão ausente
Si mis ojos traen un amor tan profundoSe meus olhos trazem fundo tão profundo amor
Sea como sea... Todo es prometedor, nada es inmortalSeja como for... Tudo é promissor nada é imortal
Te desvaneces y ni siquiera me dejas una promesaVocê some e nem me deixa uma promessa

Si sonreír es lo único que me queda sin prisaSe sorrir é o que me resta sem ter pressa
Nuestra historia mal contada quedó en un semáforoNossa historia mal contada ficou num sinal
Quedó en un semáforo... tu huella digital aún está en míFicou num sinal......tua digital ainda está em mim

Quiero la poción del amor que sé que me convieneQuero a poção do amor que sei que me convém
Bebo del agua de lluvia que solo me hace bienBebo da água da chuva que só me faz bem
Solo las cosas simples son asíSomente as coisas simples é que são assim
Transcender el amor es prolongar el finalTranscender o amor é prolongar o fim
De la vida lo que quiero es recordarteDa vida o que eu quero é lembrar você

De todo con ternura sin sufrir nuncaDe tudo com ternura sem nunca sofrer
Entiendo tu manera de ya no amarmeEntendo o seu jeito de não mais me amar
De ser tan opuestos como el cielo y el marDe sermos tão opostos como o céu e o mar
Como el cielo y el marComo o céu e o mar
Como el cielo y el marComo o céu e o mar