Calla Corazón

Silent Heart

Calla Corazón

I want to drown you in my memoriesQuiero ahogarte en mis recuerdos
Bury you in oblivion,Sepultarte en el olvido,
Not remember that you have beenNo acordarme de que has sido
For me... light and tenderness,Para mi...luz y ternura,
Melt into the dark night,Fundirte en la noche oscura,
Of my forgetfulness, without mercy!De mi olvido, sin piedad!
React to my madnessReaccionar de mi locura
And erasing you from my soulY borrándote de mi alma
See if I can find peace.Ver si puedo hallar la calma.

Silent heart!Calla corazón!
Bleeding and sadSangrante y triste
Without faith or prosperity,Sin fe ni bonanza,
Wind of betrayalViento de traición
It was the one that extinguishedFue el que apagó
The light of my hope,La luz de mi esperanza,
Why do you wantPara que queres
To keep beatingSeguir latiendo
Without peace or joy,Sin paz ni alegria,
Be silent, for once!Calla, de una vez!
And don't tell anyoneY a nadie digas
Your hidden pain.Tu oculto dolor.

Like a cloak of sadnessComo un manto de tristeza
The cold and gray loneliness,La soledad gris y fría,
Is covering my daysVa recubriendo mis días
And silvering my head,Y plateando mi cabeza,
Today I am certainHoy ya tengo la certeza
That you will never returnDe que nunca volverás
And anguish pierces meY la angustia me atraviesa
Thinking that I have loved youAl pensar que te he querido
And lost you so easily...Y tan facil te he perdido...

Silent heart...etc etc.Calla corazón...etc etc.