El Sueño De La Vendimia

The Dream of the Harvest

El Sueño De La Vendimia

From the high peaks descends the waterDe las altas cumbres desciende el agua
Embracing the path of the ditchesAbrazando el rumbo de las acequias
From the high peaks descends the waterDe las altas cumbres desciende el agua
Embracing the path of the ditchesAbrazando el rumbo de las acequias
River of love of the grape harvest, father of the harvestRío de amor vendimiador, padre de la cosecha
River of love of the grape harvest, father of the harvestRío de amor vendimiador padre de la cosecha

Mother of the grapes, chalky and tenderMadre de las uvas gredosa y tierna
Is my land gestating the wineEs la tierra mía gestando el vino
Ray of sun, its heart sings for the clusterRayo de Sol, su corazón canta por el racimo
Ray of sun, its heart sings for the clusterRayo de Sol, su corazón canta por el racimo

ChorusEstribillo
While the sound of guitarsMientras el sonido de las guitarras
Awakens dances in its joyDespereza cuecas en su alegría
Drunk with light, the wind of life paints the vineEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida
Drunk with light, the wind of life paints the vineEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida

Sower of sorrows, hail passed bySembrador de penas, pasó el granizo
Stripping the green from the rowsDeshojando el verde de las hileras
Sower of sorrows, hail passed bySembrador de penas, pasó el granizo
Stripping the green from the rowsDeshojando el verde de las hileras
Who would be blue to igniteQuién fuese azul para encender
Spring skiesCielos de primavera
Who would be blue to igniteQuién fuese azul para encender
Spring skiesCielos de primavera

Through the poplar groves of the harvestPor las alamedas de la vendimia
Illuminating the wine, February goesAlumbrando el vino, se va febrero
Full and fruitful immensityPlena y frutal inmensidad
Dream of its laborersSueño de sus labriegos
Full and fruitful immensityPlena y frutal inmensidad
Dream of its laborersSueño de sus labriegos

ChorusEstribillo
While the sound of guitarsMientras el sonido de las guitarras
Awakens dances in its joyDespereza cuecas en su alegría
Drunk with light, the wind of life paints the vineEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida
Drunk with light, the wind of life paints the vineEbria de luz, pinta la vid el viento de la vida