Canción De Las Cantinas

Song Of The Dive Bars

Canción De Las Cantinas

In the night it piles upQue se amontona en la noche
Which song grows again.Que cancion vuelve a crecer.
Which wine through the dive barsQue vino por las cantinas
Blooms at nightfall ...Florece al anochecer ...

Why does the baguala comePor que viene la baguala
And here it starts to hurtY aqui se pone a doler
Because on it one falls asleepPor que sobre ella se duerme
And a woman calls usY nos llama una mujer

In the night it piles upQue se amontona en la noche
Oh! Love that I don't know ...Ay! Amor que yo no se ...

One goes through the dive barsUno va por las cantinas
Alone at dawnSolito al amanecer
One goes with the coachmenUno va con los cocheros
And no longer wants to returnY ya no quiere volver

One stays and someoneUno se queda y alguno
Comes to sympathizeLo viene a compadecer
And we are all aloneY todos estamos solos
Sad, wanting to loveTristes, queriendo querer

In the night it piles upQue se amontona en la noche
Oh! Love, forgive me ...Ay! Amor, perdoname ...