Cuando Me Ves Así

Wenn du mich so siehst

Cuando Me Ves Así

Wenn du mich so siehstCuando me ves así
Mit diesen Augen, die dich nicht ansehen wollenCon estos ojos que no quieren mirarte
Denke ich beim Hören deiner Stimme an den RegenEs que al oírte amor pienso en la lluvia
Ohne aufzuhören, dir zuzuhörenSin dejar de escucharte

Denn deine Stimme, FreundinPorque tu voz, amiga
Wie das Wasser, das die Liebe murmeltComo el agua rumorea el amor
Und beim Denken an den Regen scheint es mirY pensando en la lluvia me parece
Dass ich dich besser höreQue te escucho mejor

Wenn du mich so siehstCuando me ves así
Mit diesen Augen, die dich anstarren, ohne dich zu sehenCon estos ojos que te miran sin verte
Sehe ich durch dich meine TräumeEs que a través de ti miro mis sueños
Ohne aufzuhören, dich zu liebenSin dejar de quererte

Denn in deiner sanften TransparenzPorque en tu suave transparencia
Habe ich einen wunderbaren SchleierTengo un milagroso tul
Mit dem ich, zur Freude meiner Augen,Con el cual para dicha de mis ojos
Alles in Blau seheTodo lo veo azul