Cuando Me Ves Así

When You See Me Like This

Cuando Me Ves Así

When you see me like thisCuando me ves así
With these eyes that don’t want to look at youCon estos ojos que no quieren mirarte
It’s that when I hear you, love, I think of the rainEs que al oírte amor pienso en la lluvia
Without stopping to listen to youSin dejar de escucharte

Because your voice, my friendPorque tu voz, amiga
Like water whispers loveComo el agua rumorea el amor
And thinking of the rain, it seems to meY pensando en la lluvia me parece
That I hear you betterQue te escucho mejor

When you see me like thisCuando me ves así
With these eyes that look at you without seeing youCon estos ojos que te miran sin verte
It’s that through you I see my dreamsEs que a través de ti miro mis sueños
Without stopping to love youSin dejar de quererte

Because in your soft transparencyPorque en tu suave transparencia
I have a miraculous veilTengo un milagroso tul
With which, to the delight of my eyesCon el cual para dicha de mis ojos
I see everything in blueTodo lo veo azul