Wanneer Je Mij Zo Ziet

Cuando Me Ves Así

Wanneer je mij zo zietCuando me ves así
Met deze ogen die niet willen kijkenCon estos ojos que no quieren mirarte
Is het omdat ik bij het horen van je liefde denk aan de regenEs que al oírte amor pienso en la lluvia
Zonder te stoppen met luisteren naar jeSin dejar de escucharte

Want jouw stem, vriendinPorque tu voz, amiga
Ruis als water het liefdevol geluidComo el agua rumorea el amor
En denkend aan de regen lijkt hetY pensando en la lluvia me parece
Of ik je beter hoorQue te escucho mejor

Wanneer je mij zo zietCuando me ves así
Met deze ogen die naar je kijken zonder je te zienCon estos ojos que te miran sin verte
Is het omdat ik door jou mijn dromen zieEs que a través de ti miro mis sueños
Zonder te stoppen met van je te houdenSin dejar de quererte

Want in jouw zachte transparantiePorque en tu suave transparencia
Heb ik een wonderbaarlijk gaasTengo un milagroso tul
Waarmee, tot vreugde van mijn ogenCon el cual para dicha de mis ojos
Ik alles blauw zieTodo lo veo azul